张方方

(上海外国语大学研究生院 上海 200083)

内敛的张力
——论《重访巴比伦》的叙事手法

张方方

(上海外国语大学研究生院 上海 200083)

菲茨杰拉德的短篇名作《重访巴比伦》是菲氏小说技巧的一次纯熟演绎。菲氏采用首尾呼应的回环结构，以凝练、内敛的笔触描画了繁华幻灭过后的觉醒，在形式上呈现出均衡规整的完整和匀称，在内容上，对比与象征的运用使得回环结构内部既充满张力又不失其统一性。对比与象征意象的交叠穿插，不仅丰富了文本的意义层次，巩固了悲伤落寞的基调，也使得文本内部有了呼应，使叙述显得节奏有致，张弛有度。

回环；对比；象征；张力；雪

美国现代作家F.S.菲茨杰拉德被公认为“迷惘的一代”和“喧嚣的二十年代”的代言人。其短暂绚烂的生命在他的盛年便黯然落幕，然而他的笔端却留下了那个年代最鲜活的记录。菲氏一生创作了6部长篇小说，180余篇短篇小说。虽然他生前从未赢得真正稳固的声誉，且许多作品饱受争议，但他以自己的人生经历为参照，对自己所处时代入木三分的刻画，使作品在一代又一代的读者中形成了共鸣。这位生前几乎被人们遗忘的作家在去世10年后，重新回到了读者中间。20世纪50年代的“菲茨杰拉德复兴”之后，他已成为与海明威、福克纳齐名的文坛巨擘，被推崇为“爵士乐时代”的编年史家。

《重访巴比伦》创作于上世纪30年代，是菲氏的短篇小说名作。这部作品深受批评家们青睐，他们不吝褒奖，甚至将其看作菲氏短篇小说之冠。……