■　丁　宁



“中国文化的世界价值”国际研讨会综述

■丁宁

2015年11月27日至28日，由北京师范大学中国文化国际传播研究院、会林文化基金和英文国际期刊《ICCC（中国文化国际传播）》杂志社联合主办的中国文化国际传播研究院第六届年会暨“中国文化的世界价值”国际研讨会在北京隆重举行。来自海内外的80余位学者专家和20余位青年学者出席研讨会，就“中国文化的世界价值”展开热烈研讨。

1.和合共赢：中西文化的价值沟通

北京师范大学中国文化国际传播研究院院长、资深教授黄会林认为中国的历史、体量以及在世界的角色和责任，要求我们努力再建一种与之相应的当代文化，在未来形成与欧洲、美国共存的“第三极文化”。

中国工程院院士秦伯益指出“和而不同”的哲学理念中蕴藏着解决当代人类面临的难题的重要性思维。北京第二外国语学院曹卫东教授认为要从真实性、正确性、效用性三个层面来阐释中国文化的世界价值。瑞典斯德哥尔摩大学教授罗多弼认为中国传统文化已经属于世界，指出中国人可以对传统保持一定距离和独立，通过思考来决定吸取和抛弃什么。

英国爱丁堡大学资深教授杜博尼分析了香港文学的世界性、本土性及创新性特点，认为香港文学是中西方文化的沟通桥梁。中国新闻电影制片厂（集团）原董事长高峰认为纪录片在传播中国文化的过程中要注重本土化、娱乐化、日常化等原则。

国务院参事室参事、中国中外关系史学会会长丘进结合中国文化在欧洲、东亚、东南亚的传播阐释了中国对世界文明进步的卓著贡献，认为要发挥海外华人和中国游客在中国文化海外传播中的作用。……