APP下载

续修四库全书总目提要·集部

2016-02-18

出版参考 2016年1期

出版物质量最后的堤坝

对于一部众多撰稿人编撰而成的大书,出版社的编辑审校往往要全面承担起编校质量最后的工作。这不同于只有一二撰稿人的书籍,出版社可以与之往返切磋周旋,众多撰稿人已经散去,重新集合费时费力费成本,责任已然分散,无论如何,出版社的质量体系只能负起最后的责任来。

《续修四库全书总目提要·集部》正是这样一部拥有众多撰写者的大书。

全书选录图书共计1048种、22390卷,涉及著述者1100余人,这里指的是提要原著,而参与撰写提要的学人共计90余位,分布在海内外。虽然撰稿人均为各领域内首屈一指的专家,所撰提要大都精当,评价大体中的,编纂工作延续近十年,且经过了分卷主编谢思炜先生统揽全书,统一体例,做了删改,大致保证了基本质量,然而,毕竟这样的撰稿对于各位学人只是自己学术写作的边角余料之事,投入时间精力难免有限,尤其是有些条目撰稿者几易其人,成于众手,残存一些问题不可避免。说是残存,然而集中起来却触目惊心。这时候,出版社编审人员只好担起最后的责任。

请看全书书稿审读发现的问题:弄错同名作者人物,弄错版本即非《续修四库》本,介绍卷次版式特点、引用正文文字时颠倒遗漏,引文张冠李戴,文字逻辑不清,新近研究的成果没有吸收,改正大量存在的异体字、旧字形,规范新旧称谓、简称、缩写,规范地名此等硬伤需要责任编辑一一改正。还有,对提要的人物和书籍内容介绍文字繁简不当,需再作一番删繁就简,补全所罗列的书籍内容,等等,原本属于撰稿人的活计,出于实际情况考虑,只好由责任编辑直接操刀。……

登录APP查看全文