雪水从草原流过
2016-02-17宋伯航新疆维吾尔自治区昭苏县委
中国畜牧业 2016年24期
文|宋伯航(新疆维吾尔自治区昭苏县委)
雪水从草原流过
文|宋伯航(新疆维吾尔自治区昭苏县委)

在中国古丝绸之路最西端的新疆昭苏夏特草原,我见牧民艾尔肯和阿莉娅夫妇正忙着赶活。女主人在松木板上用力揉面,旁边另一块案板摆满成形的圆团;男主人围着热坑被烤得额头浸汗,手中的铁钩不时地伸向坑内来回挑动。
他们热情地与我打招呼,说着内地人听不懂的维吾尔语“亚克西”(汉语意为“你好”)问候话时,面带亲切笑容。我好奇问道:“你们在做什么?”艾尔肯用并不流利的汉语快答:“打‘狼’”。让人疑惑,“何狼之有?”女主人见我一脸费解,手指地面铺布上一堆金黄圆食,用标准普通话说“打馕”。
我顿时明白,他们在做草原游牧群众常说的烤馕。少数民族牧民在拉丁语言发音里,区分“L”与“N”音节时,吐音过程中,由于卷舌不够到位造成的模糊音所致。在南北疆大草原上,尤其到牧民家中用餐,主人会问客人“吃不吃‘狼’?”其实指的就是当地民族传统特色食品“馕”。
阿莉娅顺手递上一个热腾腾的烤馕,笑着说:“请尝雪山馕。”她笑时,像天山雪莲花一样自然、灿烂、美丽。我接过金黄色的烤馕,掰下一块,外酥里软;入嘴细品,丝甜筋道;夹带着松木、牧草及鲜奶混合的醇香。
伊犁河上游的夏特河,从他家门前流过,河水乳白,像刚从母畜体内挤出的鲜奶,沿河谷平原草场缓畅流淌。他们说,用古老雪山融化的纯水打制的馕或煮出来的牛羊肉最香。
河对面不远处的“天山之父”汗腾格里峰直插云霄,冰川刀峭林立,雪山绵延起伏,原始森林茂密,马鹿盘羊出没,暖阳通照群山。……
登录APP查看全文
