Franoise Thébaud著　苑莉莉译

法国与美国妇女和性别史比较研究*
——自《西方妇女史》出版以来

《西方妇女史》（五卷本）于1990—1992年在法国和意大利同时出版发行，该系列汇聚了欧洲和北美近20多年来相关领域的研究成果和综述，随即被翻译成多国语言在世界各地出版发行，并涌现了大量相关书评。本文聚焦于《西方妇女史》问世之后法国学界对妇女和性别史的研究状况，并对比同期美国学界的研究，围绕以下问题展开：在法国性别史的内涵是什么？在最新的研究中的主要研究术语和主题是什么？这个领域的组织研究状况如何？

妇女和性别史；《西方妇女史》；《克里奥女神》期刊

译者简介：苑莉莉，女，上海交通大学国际与公共事务学院博士后，法国社会科学高等研究院（EHESS）博士，主要研究方向为中法女人、性别史学史比较研究。200030

“妇女和性别史”作为术语在法国学界的广泛应用已有40余年，相关研究成果硕果累累。20世纪70年代大师级学者Michelle Perrot教授②参见Michelle Perrot的两本代表作:《妇女史或沉寂的历史》，巴黎：Flammarion出版社1998年版；《我的妇女史》，巴黎：Le Seuil出版社2006年版。在法国开创了妇女史研究这门学科，身为她的博士生，我投身到了这个领域的研究。我的硕士论文主题为1914—1918年第一次世界大战时期巴黎地区的女劳工研究，博士论文关注法国在两次世界大战期间的母性研究（母性气质、母子关系等），主要是从社会史和政治学角度展开的。之后，我尝试从史学史角度比较了法国和美国对相关领域的研究，主要专著为《论妇女史》（1998年），该书于2007年再版为《论妇女和性别史》。……