第四个ERTMS备忘录已经签署

9月20日，欧盟铁路机构和铁路协会在德国柏林InnoTrans 2016博览会上签署第四个谅解备忘录，这标志着整个欧洲的ERTMS应用工作将正式展开。

欧盟交通委员Violeta Bulc表示，ERTMS是“数字化铁路的支柱”，并且表示数字化对改善性能、竞争力和顾客服务是必不可少的。这份协议“完全关注应用工作。现在我们拥有技术，是时候使用技术、从中获取利益了”。

签署方包括CER、EIM、EPPTOLA和ERFA（代表运营方和基础设施管理方）UIC、UNIFE和UNISiG（代表供应商），以及ERTMS用户集团和GSM-R工业集团。

欧洲铁路管理局表示，这个谅解备忘录“建立一个框架，在法律和技术上明确，安装最新ERTMS系统的列车将可以在任何兼容的线路上运行，达到可以接受的性能等级”。基础设施管理方主动允诺推进在2019年法律规定的截止时间前实现符合欧洲铁路管理局要求的安装ETCS系统的列车可以自由运行。

这个协议考虑到“长期观点”倡议，这个倡议着眼未来铁路数字化的“规则改变者”，以及在第四个铁路一揽子计划的技术支柱下欧洲铁路管理局的更大权限。

（北京全路通信信号研究设计院集团有限公司 黄双宁译自http：//www.railjournal.com 2016-09-20）