本刊记者/宋慧欣

ABB：协作、至简和数字化

本刊记者/宋慧欣

ABB离散自动化与运动控制业务部总裁安世铭

2016年11月1日， 2016中国国际工业博览会于上海隆重开幕，在这一名企云集的盛会上， ABB盛装亮相，以“协作、至简和数字化”为主题集中展示了十多种创新的机器人应用和解决方案，ABB期待以创新科技为制造商筑就通向柔性、灵活的“未来工厂”之路，并助力实现“中国制造2025”规划目标。

ABB离散自动化与运动控制业务部总裁安世铭表示：“目前，第四次工业革命和能源革命正在全球范围内兴起，ABB也正积极融入其中。ABB期待以数字化解决方案，助力整个制造价值链提高生产力、灵活性和效率。同时，本着‘在中国，为中国和世界’的理念，ABB将不断加强在中国的本土研发和本土制造，并以中国产品服务于海外市场。”

ABB Ability，打造数字化解决方案

在制造业从大批量生产转向大规模定制的背景下，能否通过有效的变革和改进实现柔性生产变得至关重要。这不仅需要加强人与机器人之间、自动化孤岛之间甚至不同生产站点之间的协作，还需要化繁为简、缩短编程时间并提供直观的人机界面，让制造商在一套系统中可以兼容生产众多产品。

ABB Ability数字化解决方案使这一切成为可能。ABB Ability将自动化解决方案与工业物联网相连，把数据分析结果直接付诸实践，进而帮助整个制造价值链提高生产力、灵活性和效率。

安世铭表示，ABB新近推出的ABB Ability涵盖了ABB全套的数字化解决方案，是ABB在数字化解决方案理念方面的一个重大突破，它涉及开放的智能云平台，全新的端到端数字化解决方案，并通过设备的互联，实现生产制造的闭环控制。……