宁文莉

西安翻译学院，陕西 西安 710000



从《窄门》看纪德对爱情的态度

宁文莉*

西安翻译学院，陕西 西安 710000

《窄门》作为纪德的爱情三部曲之一，讲述了一个爱情与自由难以协调的悲剧。在这部作品中，纪德，描写了一段纯洁炙热、却又含着无边孤寂和无限辛酸滋味的爱情故事。同时也体现出作者自己对爱情的态度。

爱情；宗教；悲剧

《背德者》、《窄门》、《田园交响曲》是纪德的代表作，被称为纪德作品的爱情三部曲，这三部作品在纪德的文学生涯走向辉煌的阶段中是不可或缺的，不仅艺术意味深长，而且个人风格显著，思想内容深刻，给读者的震惊达到了惊世骇俗的地步。紀德曾提及《窄門》是一部難以言喻的作品，因为它不止是小说，更有结合作者的亲身经历，体现了作者的人生态度。

在《窄门》里，阿莉莎与表弟杰罗姆青梅竹马，互相爱慕。但阿莉莎的母亲同人私奔，使她的心灵有了创伤，而表弟又比自己小两岁，担心红颜衰老失去杰罗姆的爱，更因为妹妹朱丽叶对杰罗姆的喜欢，她更愿意跟杰罗姆保持纯情相爱的关系。同时，她认为只有基督教所说的极乐至福才能与尘世的欢乐抗衡，因此，她爱的越深，就越疏远杰罗姆，最后她避开亲人，在一家疗养院里孤独的死去。这也是一个爱情悲剧故事，纪德是崇尚自由与爱的人，由此他的爱情观可见一斑。

一、杰罗姆：爱是一味的认同

杰罗姆不满12岁就丧父，他身体孱弱，一直与母亲和阿拉布通小姐生活在一起，再加上父母作他的表率，以清教徒的戒律对他进行约束，造就了杰罗姆忧郁顺从的性格，他崇尚美德，严格约束自身并以此为傲，正因为如此，他才会爱上跟他一样甚至比他还要多出百倍美德的阿莉莎。……