刘　珺

天津大学王学仲艺术研究所，天津　300072



谈对发展地区传统文化优势扩大国际文化交流影响的探讨*1

刘珺

天津大学王学仲艺术研究所，天津300072

摘要：本文将通过对天津市南开区在传统文化领域的传承与对外传播交流方面如天津工笔画发展等及对部分文化教育单位工作的调研，来梳理区域对文化传播的作用，及地方传统文化发展需要政府在那些具体方面的扶植。

关键词：传统文化；传播；地区；天津工笔画；南开

人类文明的延续与发展关键在于继承与传播，世界各国的文明发展到今天都是如此。中国是世界文明古国，中华民族一直是善于包容学习和开放传播的，我们拥有几千年灿烂的文明，中国传统文化融入到每一位炎黄子孙的血液里，中华文明在中国每一个朝代中都得到了继承和发扬。同时，我们也在努力地把我们的文明与这个星球上其他国家和地区的文明进行沟通与传播，并对世界产生积极的影响。

正如我们当下举世关注的“丝绸之路”，就是对我国历史上自汉代到明代，从陆上到海上“丝绸之路”的继承和发展。我们把对中国传统文化的继承始终摆在重要的位置，现在更是要把我们的优秀传统文化传播输出到世界各国，让更多的人了解和感受到中华文明的魅力与博大精深。

在当今地球村信息交流无障碍的形势下，如何发挥地区传统文化优势，加大地区在国际文化交流中的影响，是本人调查研究的重点。我们将通过对天津市南开区在传统文化领域的传承与传播交流方面的调研，分析区域对文化传播的作用，及探讨地方传统文化发展需要政府在那些具体方面的扶植。

我们说近代中国看天津，近代天津看南开。天津市南开区是天津文化的发祥地，位于南开区的老城厢里是天津版图的中心地带，这里坐落着有600年历史的文庙及很多承载着天津历史文化的建筑，他们见证和传播着天津的地域文化。

一、发挥传统文化优势参与国际文化交流的成效

南开区拥有着优秀的传统文化底蕴，如天津皇会、天后文化信仰、天津杨柳青年画、泥人张彩塑、风筝魏风筝制作、乐器张、刘海空竹、津门蔡氏贡掸、天津茶楼文化、甄记绣坊传统手工刺绣抽丝、津艺毛、麻编织手工制作、津沽脏腑推拿、杜称奇火烧、蒸食传统制作等国家级、省市级物质文化遗产项目，以及戏曲、曲艺、民俗风情文博展览等民族文化项目，在国际化的今天，南开区有关部门及单位，正在将南开的、民族的传统文化努力向国内外传播，在国际间的文化交流与开放发展中，发挥着重要的作用。

以天津工笔画为例，天津自清代就有画工笔画的画家，特别是现当代以来，天津工笔画在天津又得到了很好的发展。南开区的鼓楼、文化街是天津书画市场交易的核心区域，人们对工笔画的热情及工笔画市场的繁荣，很大程度上刺激了人们对学习工笔画的热情。南开区的多所高校及美术学校都设有工笔画专业课，很多学校及图书馆都定期举办工笔画展，南开的文化氛围为这门传统艺术的传承与发展奠定了良好的基础。

我们再从传播传统文化与国际文化交流角度对南开区几个部门进行一下调研：

调研目标1，南开区委宣传部。2016年1月由南开区委宣传部组织的天津艺术家代表团受邀赴哈萨克斯坦阿拉木图市，参加“丝绸之路——中国文化日”的演出交流活动。这是南开区文化建设的重点项目之一，也是一次影响广泛的对外文化交流活动。

哈萨克斯坦是中国建设“丝绸之路”经济带的重要节点之一，加强文化交流可促进中哈两国人民相互理解、增进友谊。由中国驻阿拉木图总领馆在哈萨克斯坦国家图书馆举办的“丝绸之路——中国文化日”活动，为哈国民众打开了一扇近距离感知中华文化，了解天津和南开的窗口。

出访由区委宣传部带队。由天津京剧院、天津歌舞剧院、天津评剧院、天津杂技团等单位选派的数位国家一级演员，组成天津艺术家代表团。天津艺术家参加此次文化展示和交流活动意义重大、影响深远，为今后走出天津、走出国门传播交流奠定了很好的基础。

调研目标2、南开区文化和旅游局。妈祖文化旅游节是南开区文化旅游领域的重要活动，从2001年至今已经成功的举办了七届。

如第七届妈祖文化旅游节活动期间，天津天后宫举办了祭拜天后大型传统祭拜仪式，来自海内外71个宫庙的代表和嘉宾，近千人参加了祭拜活动。作为中国北方妈祖文化研究的中心，妈祖文化旅游节的祭典仪式内容丰富，又与现代文化相结合，加入了感谢社会贤达人士捐赠的环节，让更多人了解和亲近妈祖。天津民俗文化博览园开园仪式展示了天津600多年的文化底蕴和民俗文化特色。大型祭拜、开园仪式、皇会踩街，每项活动互相衬托，环环相扣，都是本届妈祖节最突出的亮点。

中国·天津妈祖文化旅游节的举办，有利于保护和挖掘天津的历史遗存，发扬中华民族的传统美德；有利于增强同全世界华人，特别是港、澳、合同胞的感情交流，加强海峡两岸的友好往来与合作；有利于提高城市的文化品位和影响力，带动文化、旅游事业和地区经济的加快发展。它在国内外以及世界妈祖文化界人士中产生了积极的影响，同时也成为南开区的对外文化交流品牌活动。

调研目标3、天津大学。天津大学是中国近代史上第一所大学。是位于南开区的知名工科学府。北洋艺术团是天津大学精心打造的以文化育人的高地。成立28年以来，该艺术团使5万余名的优秀工科生，具有了较深的艺术鉴赏能力，排演了大量原创的优秀作品，带着一种大学文化的自信、中华优秀文化的自信，曾多次走出校门，走出国门，成为天津大学对外交流的“名片”，在世界艺术舞台上为国争光。

2011年2月14日，“三巡”活动在斯洛伐克首都布拉迪斯拉法拉开帷幕，巡演团还在演出开始前，给当地观众带来了充满中国特色的民俗手工实践展，六个展台分别为剪纸、中国结、风筝区、筷子、墨宝、毽子空竹，以手工实践的形式展示中国的传统文化。本次巡演在欧洲三国反响热烈，北洋艺术团团员们精彩的表演，得到了当地人民的掌声、欢呼和赞誉，得到了所到各国政要、侨领等重要人士的关注。

此外，天津大学在海外共合作建立了3所孔子学院，分别是：斯洛伐克布拉迪斯拉法孔子学院、澳大利亚昆士兰大学孔子学院以及法国尼斯大学孔子学院。目前法国尼斯大学孔子学院正处于筹建准备揭牌阶段。各孔子学院始终将在海外传播中国文化作为工作的重中之重，每年都会在当地开展一系列的重大活动，宣传中国文化，也适时的在天津大学举办活动让更多的中国学生了解孔子学院所在国的文化。

调研目标4、南开大学。南开大学是位于南开区的知名文科学府。南开大学汉语言文化学院，于2012年正式建立了“中国文化体验中心”，该中心整合学院近几年在文化教学、文化活动和实践活动的一些资源，以便更好地为留学生进行教育和服务。课程以中国文化尤其是中国优秀传统文化为基础，结合天津的地方特色，以天津为中心，寻找适合留学生进行体验活动的机构和单位，分成了文化类体验、教育类体验、经济类体验和社会类体验。文化类体验基地，有天津文庙博物馆、天津广东会馆、天津戏剧博物馆等单位。

学院制作完整的中华传统节日介绍及演变的PPT、宣传海报和宣传画，帮助海外留学生学习和了解中国传统节日。传统艺术讲座主要以京剧、京韵大鼓、相声和快板为主，是语言类兼文化类的项目，每年学院都邀请相关基地的老师进校园，为留学生开办符合他们程度和水平的讲座，并且加入体验类项目。

二、整合传统文化资源加大国际文化交流的思考与探讨

宏扬传统文化加强国际交流，发挥地区传统文化的优势，不只是文化艺术领域面对的形势，也是社会、百姓关心的问题。我没说，一个国家，当文化表现出比物质和货币资本更强大力量的时候，当经济、产业和产品体现出文化品格的时候，这个国家的经济才能进入更高的发展阶段，才能具有可持续发展和持续创造财富的能力。文化的力量，对于一个国家的管理和发展具有深远的意义，对于一个城市的发展更是如此。随着天津在国际的影响力不断扩大，自贸区的成立，越来越多的人在关注天津的城市发展和天津的传统文化现状，如何加大南开区在国际文化交流中的影响，下面，结合本人的调研掌握的情况，提出一点粗浅的分析与探讨：

随着人们对传统文化与文物保护意识的增强，政府在这方面工作力度的增大，我们在加强传统文化保护意识的同时可以就一些行之有效的具体方法进行探讨。

(一)如：通过实施文化遗产保护利用行动计划，着力形成以政府为主导、全社会共同参与的优秀传统文化遗产保护体系。围绕创建国家级文明城区，努力提升传统文化的品级。整合区域内博物馆文物资源，优化陈列手段，提升陈列展示水平和效果。努力推进文物保护工程实施的常态化、制度化、规范化建设，改善文物建筑的整体质量和保护状况。同时，加强地区非物质文化遗产项目的扶持规划，重点加大对表演类、传统手工技艺类项目的生产性保护。

(二)加强传统文化研究。制定地区传统文化研究的规划，做好乡贤名人品牌文章，深入推进地区历史文化精品项目的研究。做好文物普查成果整理建档等工作。以南开区为例，科研近一半组织好妈祖文化、民俗文化、城厢文化、八大家文化、年俗文化的研讨活动，定期举办妈祖文化节和南开历史名人学术思想研讨活动。

(三)加强传统文化利用。深入挖掘传统文化资源的人文内涵，充分整合民间传统项目资源，通过展演、展示以及历史文化街区建设等途径，提升非物质文化遗产项目的保护价值。

(四)关注反映地区特色的传统文化、民间文化机构以及传统文化产业的发展。对致力于保护和传播中国传统文化并做出贡献的单位及个人给予特殊嘉奖。

(五)设立传统文化教育研究中心。结合地区文化的特点设立传统文化的教育研究与对外传播中心，利用当地学者与艺术家的资源，把没有固定创作研究条件的学者、艺术家整合到中心中来，对有成就的艺术家设立工作室，开展教学，鼓励创作，提供机会发挥他们的作用。中心的设立有助于整合资源，吸引国内外对当地文化感兴趣的朋友直接学习和交流。

(六)对一些因经费不足发展缓慢的文化中介机构、一些很受关注但缺乏扶持的传统民间艺术商户，应当加大扶持及对外宣传力度，引导其为地区文化旅游产业做出贡献。

(七)发挥优势资源，缔造良好文化艺术氛围，搭建走出去的平台机会，大力强化地区在促进国际间的文化交流方面频率，提升传统文化特色在国际文化领域的知名度。

中图分类号：J809.2；G125

文献标识码：A

文章编号：1006-0049-(2016)09-0012-02

*天津市艺术科学规划办项目：《天津现当代工笔画之发展研究》(D1404)。