APP下载

我在对你笑

2016-02-03阿瑟·阿什

视野 2016年2期

(美)阿瑟·阿什

一代网球明星阿瑟·阿什因输血而受到病毒感染,下面是阿什临死前给七岁女儿卡米拉留下的一封信:

亲爱的卡米拉:

当你读到这封信的时候,我或许早已不能与你交谈了。我对你来说已成回忆。我希望我写的这封信能使你的回忆永不消逝。我盼望我能成为你生命中的一部分。

你可能暂不明白我在说些什么,尤其是当我对你谈起种族歧视的问题时。假如我能借给你什么,那就是一个没有沉重负担的生命,当然这是不可能的,你必须自己学会做到这点,这样你就不至于遗失快乐和财产。可能将来某天你会组建自己的家庭,它会丰富你的生活,给你带来快乐,你将知道,大树又在生长了。

婚姻可能是你生命中将做的第二个重大选择,而最重大的选择将是你决定是否要个孩子。当今世界,有近一半的婚姻以离婚告终,这也意味着你必须极其慎重地选择你的丈夫。父母双全的家庭对孩子的成长是极为有益的,假如你像当今许多女性那样有一个非婚生的孩子,这将令我万分遗憾。

我祝愿你能最终找到一个能给你带来幸福的伴侣,祝福你有一个美满的婚姻,就像你妈和我那样。现在的夫妇往往因为鸡毛蒜皮的小事就闹离婚。在我和你妈结婚的那个晚上,我们的一位老朋友给了我们一点忠告,其中一条是:婚姻中最重要的是能相互给予,这需要勇气,但它是通往幸福之门的钥匙。不能相互给予的夫妇是不能维系长久婚姻的。……

登录APP查看全文