军改，打造新式模范军队

《经济学人》 1月14日

2014年的时候，习近平走访位于中国南方的古田镇，并向解放军总部高级将领们着重强调：人民解放军依然是共产党的军队，必须保持其“革命传统”，要确保党对军队的绝对领导。他的话像前奏一般在上个月拉开了一场军事改革序幕，而这次的改革几乎席卷了所有解放军的军事机构。

这次军事改革的目的有两个：一是为了增强对总人数高达230万的军队的控制;二是通过建立一个领导体系来打破阻碍军队现代化的竞争指挥官间的隔阂，使得人民解放军成为一支更有作为的战斗力量。这次军事改革距离习近平在古田的会议已经有很长一段的时间，但这也正说明了其重要性和艰难性。

此次改革从中央管辖军队的主要部门中央军事委员会（CMC）开始。1月11日，中央军委宣布解放军的4个总部—负责招募新兵、采购武器、物资运输以及政治监管的部门将被拆分，它们将细分或并入到中央军委下属的不同职能部门中去。现在的中央军事委员会能够更好地实施监管。中央军委15个新部门不仅有政治部门，也有负责物资运输、人员调配以及反腐倡廉的部门。

这次进行的军事改革范围比西方观察员在古田会议后预测的要大得多，但是和以往一样，这次军事改革也同样面临困难和挑战。习近平宣布将军队人数裁剪30万，大量退伍的士兵可能成为改革的难点。

英国教育不平等的根源

《新政治家》1月14日

“教育不平等”仍然是英国人羞于启齿的社会问题。……