APP下载

青岛德式下水道:一则谣言背后的中西想象

2016-02-02祝鹏程

民俗研究 2016年3期
关键词:想象

张 岩 祝鹏程



青岛德式下水道:一则谣言背后的中西想象

张岩祝鹏程

摘要:在全球化与现代化的过程中,中国社会产生了大量的关于异文化的谣言。青岛德式下水道谣言在近年来影响颇为广大。这一谣言的生产和下水道的文化象征、社会现实的促动和文艺化的传谣方式密切相关,在谣言的生产过程中,对西方的想象和自我的反思贯穿其中,成为谣言生成的重要动力。这种想象虚构了一个完美的德国形象,并将中国塑造成了好大喜功的“暴发户”形象。这种想象具有强烈的现实批判性,但对我们真正了解西方先进文明并无益处。

关键词:下水道;想象;谣言;德国;中国

作为一种大众意识,谣言深刻地反映了人们对所处时代的感受和评价。近代以来,随着全球化的推进,在和西方先进国家的频繁接触中,中国社会产生了难以计数的关于异文化和先进文明的想象与传闻,这些谣言既言说着他者,也映照出中国对自身在世界格局中的定位。①可参阅王铭铭:《西方作为他者:中国“西方学”的谱系与意义》,世界图书出版公司,2007年;孟华主编:《中国文学中的西方人形象》,安徽教育出版社,2006年;王寅生主编:《中国的西方形象》,团结出版社,2015年。很显然,从传说、谣言等民间文学角度的考察尚属少见。这类想象延续至今,产生了诸多谣言。“青岛德式下水道谣言”(下文简称“下水道谣言”)在近年来影响颇为广大。谣言的对象是百余年前由德国殖民者建设的青岛下水道,传谣者夸大了下水道的抗涝功能,并虚构了德国人为后世准备了更换零件的行为。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

想象
跟随想象,发现童年的无限欢乐
快乐的想象
自由快乐地想象
细观察 多想象 善表达
有效干预 想象无边
你能抵达的,比想象更远
超乎想象的雨
VR+的未来想象
这些并不是想象,有些人正在为拥抱付费
先想想再想象——看谁想得妙