陈曦

“人，要懂得感恩，学会担当。”这是河南省兰考县民防局驻爪营乡栗西村扶贫工作队队长翟继成时常挂在嘴边的一句话。

2014年初，翟继成主动请缨从县直机关下乡，来到栗西驻村帮扶。他坚持授人以渔，转变观念，激发群众干劲。一年内，栗亚村的602名贫困群众中95%以上实现了脱贫，全村2400名群众的致富思路清了、干劲足了，村容村貌变美了。

父老乡亲 他心底最深的牵挂

2014年，兰考县提出了“三年脱贫、七年小康”的奋斗目标。翟继成积极响应号召，来到贫困村——爪营乡栗西村驻村帮扶。20多年前，他就是从这里参军到部队，后从部队转业到县城的。家乡，是根也是牵挂。他常说，能为家乡父老尽心尽力办些实事，是做人的本分，是责任更是担当。

他带着铺盖，吃住在村。驻村头一个月，他自我加压，“5+2”“白加黑”，没过一个节假日，白天到田间地头、进农家找群众谈谈心，晚上再找村里的党员和村组干部聊一聊，他没日没夜地工作着，人一下子就瘦下10多斤。

走访中，翟继成发现部分群众存在“等靠要”思想，思想陈旧，干劲不足。他从开阔群众眼界入手，先后组织农户3批40多人次到鄢陵花木种植、兰考晓鸣牧业、堌阳岳寨胜建养殖专业合作社等10多个种养加特色基地参观学习，村民们深受启发。村民金二景说：“外面的世界很精彩，我们不能再等再靠了。”养殖户岳朝社当即表态，回去一定要用好党的政策，抓住当前的好时机，把自己的养殖业做好做大。

功夫不负有心人，通过与群众谈心交心，翟继成吃透了村情，摸清了全村贫困人口的底子。……