APP下载

冬日长白山纯净空灵的冰雪天堂

2016-01-31

旅游休闲 2016年1期

Tianchi International Resort under Changbai Mountain is a fascinating place. Each one who had been there would have a "meet cute". In the winter people can freely ski in the “bay-style ski field” breathing pure fresh air, seeing the glittering white beautiful rime all over the sky. You can sit the sled, letting the husky take you leap in the world of ice and snow. And you can amuse the sled dog with the thick gloves, lick the ice cream-like snow, turning into a snow child. Drinking the wine and experience the charming of Changbai Mountain 2700 meters underground hot springs. The sweetest time in winter is in the Resort castle hotel with a smooth milk tea. You can watch the snow elves flying between heaven and earth like light cottons out of the window. During the delicate moments in the ice and snow world, you can enjoy yourselves and purify the heart.

天池下的长白山国际度假区让人迷恋,每一个去过的人都会有一次“meet cute”。冬日在度假区“会呵护的港湾式滑雪场”中自由驰骋,呼吸新鲜纯净的空气,观赏晶莹洁白的唯美雾凇,漫天梦幻。坐上雪橇,让哈士奇带你飞驰在冰雪世界中。用厚厚的手套逗着雪橇犬,舔一口雪好似冰激凌般爽口,变成雪的孩子。饮着红酒,体验来自长白山地下2700米的温泉魅力。这个冬天最温馨时光都在度假区城堡似的酒店中,品着丝滑的奶茶,看落地窗外的雪精灵像轻盈的棉花般在天地间自由飞舞,度过冰雪世界中的精致时光。旅行中宠爱了身体,涤荡了心灵。

Galloping in the Ice and Snow World

W e are freely skiing in the resort area of the Changbai Mountain International Resort, igniting the passion of wintry days. For the unique geographical location and topography, it forms a "windless, warm and safe" bay-style ski resorts, warmer than others. Ski slopes in the north latitude of 41 °. In the gold ski belt, the snow is of high quality. Best skiing time is during from November to April of the following year to six months. It has the most advanced skiing facilities and the bestpreserved forest ecological system around the world at the same latitude.

Winter Olympic design team Ecosign Company elaborately design 43 the total length of 30 kilometers changeable ski trails. There are elementary, middle and senior ski runs, suitable for skiers of different levels. People can experience from magic carpet to the wild snow to beginners and seniors. The flexible ski resorts, lights of the night ski trails, international standard veneer U-shaped ski field, Mogul site and single &double plate skiing terrain park are all waiting for different levels of skiers to release the true lives. All ski cableway are covered with free Wi-Fi. Ski assistants dressed in a red suit snow are very warm -hearted, ready to offer help to solve any problems in the process of skiing. Beginners with the help of the ski assistants can gallop across the primary trials successfully in one afternoon. The ski resort is equipped with C/B/A 3-level ski assistants, who can be scheduled according to the needs.

The most exciting thing is to swoop down from the high mountain and leap in the pure white snow. The speed and passion burn the body, challenging oneself by changing on the trails. We took the cable car to the top of the hill overlooking the panoramic view resort, meeting the super beautiful rime. If its sunny, you can also see the ancient mystery of Changbai Mountain.

You can also go to Buddha Cullen Snow Park, getting close to Changbai Mountain with ice, snow, dog sledding, reindeer sledge, snow small train, animal house, time machine, ice and snow maze. Getting a few friends, to an exciting ice confrontation, you can experience the snow and the excitement of the fun and snow circle in a world of ice and snow.

Changbai Mountain International Resort is building the new indoor water park "Water Time" which will be officially opened in 2016. It is an indoor theme water park with SPA, exciting high water slide, health care, catering, Changbai Mountain combines the Nordic amorous feelings with a total construction area of 20000 square meters. The room temperature and water temperature stay constant throughout the year and is not affected by season changes. The guests in the water all the year round can feel and touch the water.

In the evening, snow falls again in the resort. After a days speed and passion, we have a bath in the beauty soup in Hannashan Hot Spring Resort, which relaxes our exciting and nervous nerves in the day. The Indoor hot springs have various characteristic pools, such as gastrodia elata pool, ginseng pool, lucid ganoderma pool, boschniakia rossica pool. The resort is planned by the famous Japanese designer Kazuhiro Ebi, with super five-star hotel layout. Here the metasilicic acid spring water is from volcano snow area below 2800 meters, with function to remove cutin, beautify and moisten skin. The floating mist in the pool meets flying snow in the sky, which is so romantic.

Cozy Castle in Snow Kingdom

Another valuable wealth of Changbai Mountain International Resort is high quality hotels. The outstanding hotel groups, such as Hyatt Regency, Starwood Hotels &Resorts, InterContinental Hotels Group, Accor Hotels, have brought the most fantastic hotels in this holiday kingdom.

Luxury Experience Like North American Mountains Snow House

W a l k i n g i n t o H y a t t R e g e n c y Changbaishan lobby, you will be shocked by the enormous space and ultra high ceiling! It is full of North America mountain village style. The rough stone material and textured leather sofa integrate with original style out of the window. And the simple decorative arts show exquisiteness and delicacy everywhere.

Hyatt guest rooms return to natural color. The cozy interior design style and the original ecological mountain out of the window match each other. There are 278 comfortable guest rooms, including 33 deluxe suites, which surround top ski resorts, magnificent mountains and virgin forest and where you can have a panoramic view of the mountains and beautiful scenery. The spacious and comfortable guest rooms are all in residential design style, whose using area starts from 45 square meters. In the guest room, there is considerate air-conditioning humidification system to care skin. The free cable and wireless networks speed is super fast. The bathroom facility is Germany Hansgrohe AG, one of the worlds top brands, and the cleanser is portico, special provided for Hyatt, which contains a lot of natural plant ingredients. The first floor is equipped with Regency Club, where guests in administrative room can enjoy free delicate breakfast, all kinds of drinks all day, evening cocktails, quick check-in and check-out service, free conference facilities and so on. Standing on the balcony to overlook distance, you can see scenery surrounded by 270 ° snow mountains. The warm yellow lines of decorative lighting that outlines the resort buildings make the night here quieter and more beautiful.

Ski lovers can walk directly from Hyatt Regency to the ski resort. In the ski house, guests can easily get ski car d, rent ski outfit, and enjoy free ski storage.

Hyatt Regency has the prime location of Changbai Mountain International Resort. From the hotel, you can reach golden business areas such as Hannashan Hot Spring Resort, Changbaisha Grand Theater, Big Star KTV, special food street and shopping areas. You can also enjoy a full range of recreational facilities: Shui Liao Spa with romantic cozy environment, 24-hour independent gym, indoor underwater music swimming pool, outdoor natural mineral water heating pool and Hyatt children camp, specially designed for children. Here is also the only hotel in the resort area that provide indoor double parking lot, with about around 100 parking Spots.

The Flavor to Let Taste Buds Dance

Hyatt Regency Changbaishan has two fixed restaurants and two seasonal restaurants, different in styles but same in brilliance. The four restaurants provide guests with considerate food experience that combines the Chinese and Western elements. You can enjoy specialties in Changbai Yueting, where Chinas most popular way of cooking can be found, and it focuses on innovating the Northeastern Chinese cuisine. This winter it suggests you to try the following health food: five cereals stew sea cucumber, matsutakes simmer veal, golden beans braise streaky pork, cordyceps sinensis ginseng and chicken soup, and tremella stew Chinese forest frog.

Enjoy Luxury in Low Profile and Privacy Park Hyatt Changbaishan is created by Jaya and his team. From luxury and private spacious guest rooms, to the exquisite decorations and facilities, from catering services carefully designed and integrating local features to exclusive banquet facilities, to the top spa matching Chinese and Western elements, all send out low-key luxury, elegant quality, and the perfect combination of excellent design and high grade artistic essence.

Bathing in Dynamic Time

Food in the trip always gives a person infinite aftertaste. Early in the morning, you can enjoy carefully prepared buffet and customized breakfast in Yueting of Park Hyatt Changbaishan, to wake up the taste buds and usher a nice day. You can also enjoy the relaxed afternoon tea, and have an evening drink. You can also ask for your favorite dishes to Park Hyatt Changbaishan chef. The quiet birches out of the window match the atmosphere of the dining room. You can enjoy top steak made by traditional way in Yuetang. With carefully made Chinese sauce, it brings different tongue enjoyment. Yuetang consists of more than one half open repast areas, whose environment is elegant and private.

The Ultimate Romance in Snow Kingdom In the morning, waking up in the Sweet Sleeper Bed of Sheraton Changbaishan and seeing the flying snow outside the window, you can enjoy the large snowflakes in the resort on the balcony. In the distance, there are ski lovers playing in the ski resort. After enjoying food in the canteen on the first floor, you can begin your wonderful vacation mode in the new snow country.

Galloping in the Ice and Snow World

驰骋于无可复制的冰雪世界

我们在度假区中的长白山国际滑雪场自由驰骋,点燃冬日的激情。因为独特的地理位置和地形,形成了“无风、温暖、呵护”的港湾式滑雪场,比其他的滑雪场更暖和。滑雪场处在北纬41°的黄金滑雪带上,雪质松散,雪期从11月至次年4月,长达6个月,有最先进的滑雪设施,周围还有世界上同纬度保存最完好的森林生态系统。

冬奥会设计团队Ecosign公司精心打造了43条总长度30公里的多变滑雪道,其中的初、中、高级雪道,适合不同水平的滑雪爱好者,从魔毯体验区到野雪高级道一应俱全。灵活多变的雪场设计,刺激的灯光夜滑雪道,国际标准单板U型滑雪场地,Mogul场地和单、双板地形公园等多种滑雪特色体验,让不同水平的滑雪爱好者释放真我。滑雪场所有索道覆盖免费Wi-Fi。雪场中身着红色雪服的滑雪助理们非常暖心,在穿雪鞋、雪服和领雪具过程中遇到的各种问题都能帮忙轻松解决。……

登录APP查看全文