于文谦 戴红磊

摘要：采用文献资料法、逻辑分析法等，对中国武术对外推广的重要性、可能性和困境进行阐述与分析。研究认为：中国武术对外推广是提升中国体育国际话语权、促进中国体育产业走向世界、推动中国体育文化传播和维系华侨华人民族情感的重要载体。同时，中国武术推广拥有强大的政治保障、经济保障、人力保障和机构保障，但也存在缺乏核心理念、缺乏营销思维、缺乏双语教学和缺乏反馈机制的发展困境。鉴于此，提出中国武术对外推广的策略选择。

关键词： 中国武术;国外推广;条件;困境;策略

中图分类号： G 85文章编号：1009783X（2016）01007704文献标志码： A

Abstract：Through using the research methods of literature review and logical reasoning，this paper has described and analyzed the importance，possibility and difficulties of the international promotion of Chinese martial arts.The research suggests that the international promotion of Chinese martial arts is an important carrier in enhancing the international voice right of Chinese sports，promoting Chinese sports industry in the world market，improving Chinese sports culture communication and maintaining the national emotion of overseas Chinese.At the same time，the promotion of Chinese martial arts enjoys strong political，economic，human and institutional guarantees，although there are many development predicaments，such as the lack of core concept，marketing thinking，bilingual teaching and feedback mechanism.For that reason，this paper puts forward some strategies for the international promotion of Chinese martial arts.

Keywords：Chinese martial arts;international promotion;requirement;predicament;countermeasure

收稿日期：20150416

基金项目：国家社会科学基金项目（12BTY007）。

第一作者简介：于文谦（1956—），男，吉林蛟河人，学士，教授，研究方向为竞技体育理论和体育方法学原理。

作者单位：大连理工大学 人文与社会科学学部，辽宁 大连 116024

Faculty of Humanities and Social Sciences，Dalian University of Technology，Dalian 116024，China.

武术是中华民族特有的文化符号，是中华民族特有的智慧基因，是中华民族特有的体育项目。武术集哲理、科学、艺术于一体，集养生、娱乐、竞技于一身;因而，对于武术的研究归根结底是传承与发展的研究，尤其是在国际文化交流、交锋、交融现象日益凸显的今天，如何让中华武术走向世界，为中国体育的崛起发挥特定的服务作用，为中华文化的复兴发挥应有的功能是当下重视的课题。

1中国武术对外推广的重要性

1.1外交手段：提升中国体育国际话语权的必要途径

未来，国际冲突形式将由政治和军事间的冲突转而为经济和文化间的冲突。……