鹿志海 王文生 马鸿韬 李沛 成盼攀 从燕君 巴宁

摘要：作为一项体育与艺术高度结合的大型集体表演项目，中国团体操在近年取得了举世瞩目的成就。随着中国国力增强和中国文化软实力“走出去”战略的开展，团体操作为将中国元素推向世界、发展中国家同世界其他国家友谊的桥梁发挥了重要作用。通过在赞比亚5个月的实地采风和团体操编排、训练实践，从赞比亚团体操援助创编实践入手，分析此次援助赞比亚团体操创编形式、创编特征、主题思想与创意表现手法的创新点，总结各要素在团体操编排上与当地特色元素的碰撞、融合点，并对援助赞比亚团体操创编取得的成果与经验进行阐述，以期为中国对外体育文化援助，尤其是对外团体操项目援助提供借鉴与启示。

关键词： 碰撞;融合;对外援助;团体操;创编

中图分类号： G 808文章编号：1009783X（2016）01006908文献标志码： A

Abstract：As a largescale collective performance which forms a tight integration of sports and arts，Chinese group calisthenics have achieved great success in recent years.With the improvement of the national strength and the implementation of “go global” strategy of Chinese cultural soft power，Chinese group calisthenics plays an important role in publicizing the Chinese elements around the world and in building the friendship between China and other countries.Through the 5month field tour and group calisthenics creation，training and practice in Zambia，this paper makes an indepth analysis of the innovative factors in the formation，features，themes and creative expression from the perspective of aiding Zambia group calisthenics creation practice.It summarizes all of the factors in the collision and integration with the local elements when creating the group calisthenics，as well as the achievement and experience that obtained in aiding the creation of group calisthenics，so as to provide reference and enlightenment to Chinese sports and cultural foreign aid，especially to the implementation of foreign aid of group calisthenics.

Keywords：collision;integration;foreign aid;group calisthenics;creation

收稿日期：20150507

第一作者简介：鹿志海（1962—），男，山东诸城人，博士，讲师，研究方向为体育教学和休闲体育。

作者单位：

1.首都体育学院，北京 100191;2.北京体育大学，北京 100084;3.北京邮电大学，北京 100876;4.南京体育学院，南京 210014

1.Capital University of Physical Education and Sports，Beijing 100191，China; 2.Beijing Sport University，Beijing 100084，China;3.Beijing University of Posts and Communications，Beijing 100876，China; 4.Nanjing Sport Institute，Nanjing 210014，China.

团体操（group calisthenics）起源于19世纪的欧洲，但自新中国成立后，大型团体操创编与表演已经逐渐成为我国的传统体育表演优势项目，它以体操表演为主体，包括各种各样的体育、文艺形式，是一项体育与艺术有机结合的综合性集体表演项目，也被称之为“广场体育艺术”。现如今各国众多的大型活动，如运动会、节日庆典上都不乏团体操的表演。……