孟祥印

近年来，媒体上成语误写误用的现象颇多，下面列举几个错误用例，并加以辨析。

一、“阎连科在中国读者心中享有盛誉，此次获奖是名至实归。”中国青年政治学院教授梁鸿说，“阎连科用富于想象力的文学手法，描述着中国生活的复杂性、荒诞性。”

[《 人民日报》（海外版） 2014年5月29日]

[解析]《汉语成语大辞典》《现代汉语词典》等权威工具书中均看不到“名至实归”的身影，只能见到“实至名归”。“实至名归”，其中“实”，意即实际的成就 ；“名”，名望，声誉。“实至名归”意思是有了实际成就，相应的声誉就会随之而来。“实至名归”中的“实”和“名”二字顺序不可颠倒。“名至实归”是不规范的，“实至名归”，也说“实至名随”。

二、我记得小时候过年，放鞭炮是大事。每次放鞭炮，全村男女老少都要出来看，小孩们边拍手边笑，大家都很兴奋。现在，放鞭炮更像是一种形式，走个过场就得了。围观的人也不多了。小孩们也不成群结对一起玩了，对他们而言，手机、平板电脑、电子游戏更有魅力。（《新京报》 2014年2月7日）

[解析]文中“成群结对”应该写成“成群结队”。“成群结队”是个成语，指聚集到一起，形成了一群群、一队队。汉语中也有“结对”一词，如师徒结对，是说师傅徒弟结成对子，师傅带徒弟，帮助徒弟提高本领。由于受到“结对”一词的影响，成语“成群结队”常被误写。

三、1937年日本全面侵华之后，日军实施的“慰安妇”制度得到推行，广泛建立慰安所，仅在25件档案中就记载了20余个地方建有军队慰安所。这些档案是侵华日军自身形成的档案，其真实性不容质疑，这是日军强征“慰安妇”罪行的铁证。……