刘　盼，芜　崧

(长江大学　语言研究所，湖北　荆州　434023)



“扎堆”的语义和用法

刘盼，芜崧

(长江大学语言研究所，湖北荆州434023)

摘要：“扎堆”的本义是用手或工具聚土成堆，以比喻的方式引申为“很多人或物体聚集一处”，进而引申为“众多”“过多”“过于集中”“成堆”或“单个的人或事物加入一个群体或行列”等意思；“扎堆”既可用于褒义、也可用于贬义的语境，还具有视觉形象色彩；“扎堆”常与行为主体、地点、时间三要素和“凑热闹”“撞车”“随大流”“合伙”等同义词配伍；“扎堆”进入语言交际是“意象图式”隐喻投射的产物；“扎堆”能充当谓语或谓语中心，能充当述语带名词性补语，能充当状语表示动作的情貌，能充当定语修饰名词，但不能带宾语。“扎堆”的运用还存在问题，需要规范。

关键词：“扎堆”；语义；用法

一、“扎堆”的语义

(一)“扎堆”的理性义

据《正字通》，“堆”的本字是“垖”(不要“土”旁)，象形字，意思是土堆或小土山，“堆”是其俗字、后起字。《说文》：“堆，聚土。”《广韵》：“堆，聚土。”“扎”有“刺”(扎针)、“驻扎”(扎营)和“钻”(扎入人群)等意思。“扎堆”的本义是用手或工具聚土成堆。很多人或物体聚于一处很像一个土堆，因此，“扎堆”以比喻的方式引申为很多人或事物聚集在某一处，人或事物多才可能“聚集一处”，因此，“扎堆”的语义进一步收缩为“众多”“繁多”“过多”“成堆”的意思，比如例(30)中的“扎堆”，就在一本书里，无所谓聚集一处，只能是历史错误过多的意思。又如：

(1)会议扎堆，您收获了什么(《猪业科学》2013年第9期)

“会议”不可能“凑集到一处”，因为“处”是处所的意思。……