周　芬

(台州学院　外国语学院，浙江　台州317000)



基于COCA语料库的V-ee名词构成特点研究

周芬

(台州学院外国语学院，浙江台州317000)

摘要：V-ee名词属于英语名词化现象中有一定体系的成员之一。基于COCA语料库的语料数据，能对v-ee名词的构成特征做出更真切的描述和解释。研究发现，v-ee名词按照句法属性可以分为五类；其语义特征呈现出层级性和递进性。基于v-ee名词的句法和语义特征，运用原型理论可以把v-ee名词划分为典型成员、较典型成员和边缘成员等，这能有效地确定v-ee名词的构成特征，帮助我们从整体上理解v-ee名词。

关键词：v-ee名词；句法属性；语义特征；原型

动词名词化是英语中一个非常普遍的现象，它代表着人类认知朝事物性发展的方向。名词化是“指从其它某个词类形成某个名词的过程或指从某个底层小句得出一个名词短语的派生过程”[1]240。在众多英语名词化现象中，去动词化v-ee属于比较多产、有一定体系的成员之一。英语-ee后缀起源于法语中的-ée，-ée是法语过去完成式的阴性形式，可用做名词指词根动词的直接宾语参与者。起初，法语中以-ée为后缀的词主要集中在法律领域中，后来随着英语地位的不断增强，这些词被英语吸收归化成为以-ee后缀结尾的借词，早期的英语-ee后缀结尾的词也主要分布在法律语篇中，此后的几百年中，英语-ee后缀结尾的词逐渐形成新的句法特点。其中，最明显的特点就是-ee后缀结尾的词也可以指动词间接宾语的参与者。以assignee为例，《牛津……