APP下载

The World on Rice Paper

2016-01-10汪一舟

汉语世界(The World of Chinese) 2016年3期
关键词:高山

汪一舟

Wang Yizhou , born in 1968 in Jiangsu Province and now based in Shanghai, trained in oil painting in college and is an established realistic oil painter, but he is obsessed with Chinese traditional culture. This is why he has been exploring and experimenting with modern expressions of traditional Chinese culture. Preferring mountains and water with simple lines, both soft and geometric, his work often reflects complex philosophies. His latest solo exhibition in the Today Art Museum in Beijing, dubbed “Insight”, has brought a new way for people to view traditional landscapes in Chinese paintings.

Insight” is Wangs first solo exhibition in China, dubbed   “Yi Zhi” (异置), or “Different Placement”. The major installation at the exhibition, “High Mountains” (高山), features mountain sculptures wrapped with Chinese traditional rice paper hanging upside-down.

Rice paper is one of the most important materials in traditional Chinese painting and writing. Its soft matte and refined texture give it a feeling of warmth. Propped up by steel wires, the mountains have clearly-defined bones and wrinkles which leave space for imagining rivers and streams flowing between. After all, in traditional landscape ink wash drawing, mountains tend to be coupled with water.

An intriguing facet of “High Mountains” is that when people walk under these sculptures, they become part of the installation. When they look up, they can imagine standing under clouds as the light, still rice paper extends above their heads.

The installation and the hall also form a delicate relationship: the flickering shadows on the white walls cause people to feel theyre underwater watching boats pass, says Tan Ping, deputy director of the China Art Research Institute.

Wangs works are full of different clues and purviews. Another installation, “Encounter” (遇見), features rocks scattered around piles of rice paper. Rock, another common object that often appears in traditional old ink paintings, finally “meets” the rice paper on its own.

There are also eight ink wash paintings with acute lines that remind viewers of Western minimalism. Through these works, people enter three-dimensional ink-wash paintings theyd previously only seen on paper. Wangs work displays a deep understanding of Chinese philosophy as well as the sophisticated practices of Western installation art.

“Wangs artworks echo a call for respect for nature, which is central to Chinese philosophy, and also discuss the contradictions derived from industrial development that are emphasized by his use of Western experimental art,” says Huang Du, the exhibitions curator.

- LIU SHA (刘莎)

猜你喜欢

高山
公交车逃生窗为什么要砸边角处
高山动物的捷径
大海和高山
高山动物的捷径
不登高山,不知天之高
太阳、高山
木鱼镇赏高山杜鹃
镜花缘(8)
李琪,历奇(11)
探险高山成