孙国维

我的良师益友《文化交流》如今走进了它的第30个年头，我为它点赞，为它祝福，为它庆贺。因为它是传播吴越文化的窗口，是万千读者的知音，是文艺百花园里的一朵奇葩。

30年来，它让我钟情，让我倾倒，伴我度过多少个日日夜夜。我的书房、我的卧室、我的厅堂随处都可以看到它的踪影。在我的生活和言谈中总有它提供的信息和话题，因为我是浙江绍兴人，从小受到吴越文化的熏陶，对于家乡的一切是那么眷恋。尤其因为工作的需要使我不得不离乡背井，来到遥远的北国;到新华社工作后，甚至远涉重洋，去到拉丁美洲那些陌生的国土，十余年奔走在异国他乡。故乡的游子能读到来自浙江的《文化交流》，那是多么亲切、多么温馨、多么舒畅。

这份用中英文编排的杂志能在150多个国家和地区发行，也许就是因为这些国家和地区都有像我这样的游子。他们和我一样，每逢佳节或闲暇会经常想起杭城西子湖的苏堤和白堤、楼外楼的西湖醋鱼;绍兴的大禹陵和兰亭、咸亨酒店的茴香豆和臭豆腐;嘉兴的粽子;还有奉化的水蜜桃和余姚的杨梅……

《文化交流》办得好，因为它有明确的办刊方向：“立足浙江，辐射全国，面向世界”。它以弘扬吴越文化为己任，而吴越文化源远流长，博大精深，举世仰望。“海上丝绸之路”是中国在2016年申报世界文化遗产的重大项目，《文化交流》大张旗鼓地加以宣传，因为浙江正是海上丝绸之路的发祥地之一。而作为吴越文化的重要组成部分丝绸文化、青瓷文化和茶文化很大程度上，正是通过“一带一路”传输到亚洲、非洲和欧洲各国的。