《Der Spiegel》

中文翻译：《明镜》

出刊时间：

2015年12月15日

网址：

http：//www.spiegel.de/

巴黎世界气象大会上，一项调查显示人口只有一万人的太平洋岛国图瓦卢是世界上最脆弱的国家，那里经历了毁灭性的气候变化的影响，如高强度暴雨、海平面上升、海水倒灌和干旱。在过去的十年间，已经有15%的图瓦卢人离乡背井，另有七成的家庭表示如果气候继续恶化，他们也将考虑移民。《明镜》杂志采访了图瓦卢的总理Sopoaga，总理希望气象大会能改变该国的命运。

《Discover》

中文翻译：《探索》

出刊时间：

2016年1-2月

网址：

http：//discovermagazine.com/

本期《探索》杂志列举了2015年度100项重大的科学新闻，涵盖了天文学、医学、考古学、环境、科技等众多领域的重大突破和发现。前十位的新闻分别为：新地平线号揭开冥王星的神秘面纱、新人种“纳莱迪人”遗骸的发现、“伊斯兰国”摧毁人类文明的成果、世界气象大会召开、黎明号探测谷神星等小行星、世界上最古老石器发现、埃博拉病毒幸存者与后遗症的战争等。

《Fast Company》

中文翻译：《快公司》

出刊时间：

2015年12月12日

网址：

http：//www.fastcompany.com/

在2012年2月1日上市时，Facebook还只是一个网站加一个App，专家对其将来的盈利能力持怀疑态度。现在，全球有15亿人使用社交平台Facebook，这个数字还在增长;9亿人使用WhatsApp。Facebook早已不再是一家社交媒体，过去三年，Facebook已在人工智能、虚拟现实、无人机领域广泛布局，这一切的背后都让我们看到扎克伯格对社交巨人未来发展的思考。

《Forbes》

中文翻译：《福布斯》

出刊时间：

2015年12月13日

网址：

http：//www.forbes.com/

2015年12月11日，阿里巴巴收购了香港最重要的英文报纸《南华早报》。《财富》全文刊……