11月25日，BIMCO发布针对租船合同的反腐败条款。这一新条款将向船东和租家提供一个合同平台以便合作抵制来自港口官员或者其他领域的非法付款请求。

BIMCO秘书长安格斯说：“BIMCO认识到航运界需要一个统一的方法来铲除全球商船航行在不同港口或区域所面临的腐败问题。该条款的适用完全基于自愿，是为那些想通过在租约中使用清晰措辞的框架来处理不同港口腐败问题的船东和租家们所开发的。”由于该条款援引合同当事方以及船舶所在地所适用的当地反腐败法律，因此该条款可适用于各类管辖地。

BIMCO反腐败条款的核心内容是为船东提供了一个当面临无法撤回的非法请求时可出具抗议书的机制。这是租家和船东面临此类请求时的合作应对机制。若船东出具了抵制该类请求的抗议书且船舶最终仍延误，那么作为对船东的保护，租家不能停租。

BIMCO法律文件委员会成员指出：“我们的目标是为行业提供一个公平且平衡的条款。本条款旨在厘清船东和租家在遵守反腐败法律上的义务，并协助它们共同抵制非法付款的请求。

船公司

Frontline收购新时代造船在建2艘油轮

Frontline日前收购2艘苏伊士型油轮转售船。据悉，这2艘苏伊士型油轮为金海洋（Golden Ocean）订造的好望角型散货船改单，由新时代造船建造。Frontline表示，这批苏伊士型油轮中的首制船将在2017年一季度交付。

Frontline船队原有14艘VLCC和8艘苏伊士型油轮，其中大多数为向Ship Finance International所租用的船舶，以及商业管理船舶。……