英语新闻语篇多声性的人际功能研究

李一奇，吴宪忠

(吉林大学 公共外语教育学院，长春 130012)

摘要：在评价理论介入子系统的框架下，以英语报纸新闻为研究对象，研究新闻语篇多声性的人际功能。英语新闻语篇中的一些言语资源因为在引发和标记多声性的同时又属于评价理论中的介入资源，故还可使语篇实现相应的人际功能。从人际功能上讲，报道者通过语篇的多声性反映着各方声音的协商，调整着自身的叙述视角以及与读者之间的距离，进而表达自己的态度与评价。

关键词：英语新闻语篇；多声性；多声标记；评价理论；介入资源；人际功能

收稿日期：2015-04-27

基金项目：吉林省教育厅社科

作者简介：李一奇(1991-)，女，吉林省吉林市人，硕士研究生，主要从事语篇分析研究；吴宪忠(1964-)，男，黑龙江庆安人，教授，博士，主要从事篇章语言学研究。

中图分类号：H313文献标志码：A

doi例7：Although explicitly banned from ng so by UN resolutions,the DPRK repeatedly carries out missile tests-often as a means of voicing its displeasure.(China Daily)

新闻是通过各种媒体途径进行传播的信息，新闻语篇是这些信息的集合体，其中涵盖着各类公众意图获取并且应该了解的但尚未得知的重要现实。因为这些现实与公众的生活息息相关，故新闻语篇这一语篇形式引起了国内外各方学者的关注。他们从不同的角度入手，对新闻语篇进行分析研究。

以新闻语篇的构建为出发点，学者研究了其主位推进模式；以新闻语篇中言语连贯程度为出发点，学者研究了其衔接性；以新闻语篇中消息来源为出发点，学者研究了其转述引语的使用。……