据法国教育部网站2015年7月29日报道，法国国家政府和地区联合会签订了一份议定书，以帮助那些中途辍学、未获得专业资格的年轻人。

控制辍学率是法国教育部确定的一项首要目标。保障受教育机会平等，使每个年轻人都能合理规划并实现自己的职业未来，在社会上取得成功，是学校的使命。2014年11月21日，法国教育部推出了“全民动员控制辍学”的国家计划；国家政府和地区联合会于2014年11月28日签署了关于普及地区公共服务和帮助辍学青少年的框架协议。上述议定书就是在该框架协议的基础上签订的。

按照“全民动员控制辍学”计划，法国各部部长明确了与地方合作的两个目标：更加有效地防止青少年辍学，力争从现在起到2017年使中途辍学且未获得任何专业资格的青少年人数减少1/2；促进已辍学青少年重返学校或就业。

教育部认为，除已实施的预防措施之外，更重要的是教育部、就业公共机构和各个地区共同行动起来，为那些中途辍学且未能获得任何文凭和足够资质的青少年提供一些具体的帮助。

（南开大学外国语学院付书辉编译）