沈群英

（四川民族学院康巴民族教育研究所， 四川 康定 626001）

四川甘孜藏区可视性语言景观调查与分析

沈群英

（四川民族学院康巴民族教育研究所， 四川 康定 626001）

甘孜州是内地通往西藏的交通枢纽，历来是藏汉贸易的主要集散地，此地的藏汉双语现象早已存在，且较之其他藏区出现的时间要早一些，发育程度也相对高一些。调查全州公共领域可视性汉，藏单语，藏汉双语，藏汉英多语景观，分析该地域随着改革开放和旅游、文化、语言教育的发展以及市场经济的深化，多语言、多文化长期触碰、融合而和谐共生，同时社会用语表现出更多多样性和复杂性。

甘孜藏区；语言景观；多语共存

一、引言

甘孜藏族自治州（以下简称甘孜州）常住人口达到113.78万人，全州户籍人口为110.19万人 ；境内现有25个民族，藏族人口占78.29%，汉族人口占18.24%；其他少数民族人口占3.47%[1]。甘孜州是历史上“茶马互市”的中心，是早期民族频繁迁徙的“民族走廊”腹心带，又是内地通往西藏的交通枢纽、藏汉贸易的主要集散地，此处一直是各民族繁衍生息的地方，长期多语言、多文化触碰、融合而和谐共存。语言本身没有优劣之分，语言的主导性取决于这种语言给当地、当时的人们在生产生活上造成了多大的影响。藏汉族群关系长期密切，藏汉双语现象早已存在，而且藏汉双语现象较之其他藏区出现的时间要早一些，发育程度也相对高一些。当前随着中国改革开放的深入和旅游、文化、语言教育的发展以及社会文化转型、全球一体化和市场经济所带来的多种语言交汇触碰，社会用语[2]表现出更多多样性和复杂性,有待深入研究，有助该地语言规划、语言教育、语言政策的制定。……