刘骁纯 徐冰关于《地书》的对话（中）

刘骁纯（1941-）

生于中国河南洛阳，1966年毕业于中央美术学院美术史系，1981、1985年在中国艺术研究院研究生部先后获美术学硕士、博士学位。曾任《美术》杂志编辑、《中国美术报》主编、中国艺术研究院美术研究所学术委员会副主任，现为中国艺术研究院美术研究所研究员、中国美术家协会理论委员会委员。

徐冰（1955-）

祖籍浙江温岭，生于重庆。1977年考入中央美术学院版画系，1981年毕业并留校任教，1987年获中央美术学院硕士学位。2002年被大陆艺评家及媒体推介为二十世纪对中国艺术最有影响的十位艺术家之一。2007年，任纽约古根海姆博物馆亚洲当代艺术顾问委员会委员。中国教育部任命徐冰为中央美术学院副院长。

《地书》，一项工程

刘：《地书》是如何进入展厅的？展出过几次？

徐：已经参加过三次展览，2006年10月在德国斯图加特艺术博物馆是第一次，题目是“地书：徐冰工作室”；第二次于2007年6月在纽约现代艺术博物馆（MOMA），题目是“地书：画语”；第三次在英国伦敦，目前还在展出。

刘：那中国美术馆即将开幕的“合成时代”展就是第四次了！

徐：是的，中国美术馆是第四次。但这次有个特点，是中文版本的。以前都是英文版本。

刘：《地书》在展厅中是如何呈现的？

徐：德国的那一次展览的主题很有意思，展名好像叫100年来的文字和形象之间的关系，是关涉人类的演变历史和形象的一个展览，参展艺术家有好几十人。主办方最初对我的文字风景很感兴趣，但我当前思维的焦点不在那里，当然也不能说那个作品过时了，那个东西可以做一辈子。……