环球时报/2015-12-18/ 第06版面/关注中国

美国《华尔街日报》12月16日文章，原题：中国家庭舍不得一孩模式中国政府虽然放弃独生子女政策，但目前他们在提高生育率方面面临一个主要问题：年轻夫妇们说，他们养不起第二个孩子。

一孩时代已经让父母的心态发生变化，使他们不计成本地培养后代。对完美的追求以及付出的成本使得第二个孩子像是对第一个孩子的财政分流。

8岁的丁宇痕（音）的教育账单很能说明问题。他的妈妈陈倩（音）已经为他在北京一所私立学校报了名，每年学费为3万元，而且让他上一堆课外班，每门课每年额外交纳1万元。陈女士说，她不会考虑要第二个孩子，因为“等到孩子上学的时候，所有东西的花费要涨一倍”。不过，她家里并不缺钱，在儿子身上的花费只占家庭收入的3%-5%。大多数中国家庭在这方面的支出比例比这个高，其中对教育的投资是最大的负担。

中产阶层父母已习惯一个孩子。韩茜茜（音）说，她不愿给儿子添个弟弟或妹妹，因为她和丈夫想有足够的钱去旅行。她说，自己的观点和父辈很不同，“他们那一代一无所有，一心想着孩子多，经济状况会跟着变好。而现在是想幸福就不能多生”。▲（作者柏琦，向阳译）