文/雷克 译/麻辣tongue

徒步华山

文/雷克 译/麻辣tongue

黄河岸边，遥想杨玉环

在我德国的家乡有一条小河名叫奥厄，它全长近30公里，河很窄，几乎没有一处超出2米。大约在我12岁那年，我有一次滑倒跌进了水里，衣裤全湿透了。我先被吓了一跳，后来索性让水流带着我向下游漂去，河岸两边绿色的倒影惬意地从我眼前经过。就在奥厄河水推着我越漂越远的时候，我心里想着，如果永远不上岸，这河水会把我带到哪儿去呢？

黄河比奥厄可大得多，5000多公里长，很多地方有几百米宽。谁要是在黄河里漂，一定用不了多久便会化作“泥沙怪人”，因为黄河的含沙量高得惊人。岸边的沙石被河水冲走，下沉，淤积在河底，直至河床越积越高，河水泛滥，黄河改道。在中国历史上，黄河决口属于造成损失最为惨重的自然灾害之一，平均每100年就有一次大洪水，致使两岸尸横遍野。

但我纳闷了：如果黄河真有这么浩大，那我找它怎么会这么难呢？几天前，我在山西万固寺，望着西方的地平线，听当地人说：“黄河就在那儿，河对岸就是陕西了。”就在定位仪显示出黄河中心的位置，我看到的只是一片无法分辨轮廓的褐色泥沼地，一段堤坝将它与马路分开，零星有几株植物从泥地里冒出头来。又过了一会儿我才明白过来，这片泥沼地多半是为了应黄河再发脾气时的排水之需。

看够了泥沼地，我顺道拐进山里，去杨贵妃的出生地看看。博物馆本身没多大意思，但我觉得想象四大美女之一的杨贵妃在此长大成人的经过十分浪漫。……