栏目主持：叶扬

改进建筑60秒

Sixty Second Idea to Improve Architecture

栏目主持：叶扬

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改进建筑60秒”栏目，每期将在世界范围内采访两位人物，请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话，采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人，与本杂志立场无关。

陆金雄

中华全球建筑学人交流协会理事长

LUH Jin Shyon

President, International Chinese Architecture Association

周恺

华汇工程建筑设计有限公司总建筑师ZHOU Kai

Chief Architect, Hua Hui Design

建筑由意念转换为语言，再转为图像到空间，最后成为形体的创作过程。印证北京作为历代的都城，如何体现荀子大略篇“王者必居天下之中”的文字转换为空间，先人以“天、地、日、月”坛，呈现“东、南、西、北”四方跟自然的物换星移，体现紫禁城为“中”的王者意象。建筑作为符号意义的载体，具有实用目的优先考虑，所以“产品”不少，但能创造意义“作品”的，就更值得大家肯定。

可能是因为我长期在设计院工作，所以遇到的项目大部分都是真实的要建造的项目，对于我来说，建筑设计是非常实际的事。在和其他建筑师一样关注建筑的理念、趣味、语言、关系之外，我对建房子本身理性的东西关注得比较多。

首先，我认为建筑在环境、城市当中，关注场所，是我们始终坚持的主题，我希望建筑与周围的环境、城市的关系是相互融合的，而不是互相冲突的。所以，我们大量的设计都是从场所分析开始的，这些限制条件恰恰是引发设计的出发点。……