建筑设计：崔彤/中科院建筑设计研究院有限公司

中国文化中心，曼谷，泰国

建筑设计：崔彤/中科院建筑设计研究院有限公司

1 外景/Exterior view

2 地段位置/Site location

项目信息/Credits and Data

客户/Client: 中华人民共和国外交部/Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China

项目团队/Project Team: 崔彤，桂喆，王一钧，吕僖，陈希/CUI Tong, GUI Zhe, WANG Yijun, LU Xi, CHEN Xi

合作建筑师/Collaborators: Plan Architect Co.Ltd.

建筑面积/ Floor Area: 7650m2

设计时间/Design: 2008

位于泰国曼谷的中国文化中心，由两组建筑单元错动连接成“Z”形体块，构成两个外部空间：一个外向型的面向社会和民众的广场；一个内向型的静谧的中国园林。建筑与外部空间的嵌套式关系使之成为整体。庭院和广场与建筑内部空间的联系，通过内外空间不断地过渡与转化形成具有“东方时空”理念的场所。

“文化中心”作为一种特殊类型的外交空间，是中国文化传播和中泰文化交流的重要场所，它不可避免地要回答“中国化”“泰国性”等问题。尽管“图像式”“形式化”的语言是一种常用表征手段，但“标签”终归不能全面回答“中国化”问题。在异邦的中国文化中心首先体现在为“活动者”提供一个吸引人的、渗透着中国文化的探访空间，它既不应该是强加式的，也不应该是简单复制出来的，而应该是在特殊的土壤中被培养出来，并或多或少具有改良的特质，好像是中国的“种子”被移植到异国他乡存活后才显示出活力。文化中心的建构也同样基于“生物学”的生存方式，并对当地的气候、环境做出回应。在这一过程中，不可缺少的环节包括生长、适应、改良、变异，正如同佛教进入中国和泰国被改……