曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”

曰：“不若与人。”

曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐？”

曰：“不若与众。”

——《孟子·梁惠王下》

译文：

孟子问：“自己独自欣赏音乐是快乐的，与别人一起欣赏音乐也是快乐的，哪一种更快乐呢？”

齐宣王说：“与别人一起欣赏音乐更快乐。”

孟子又问：“和少数人一起欣赏音乐是快乐的，和多数人一起欣赏音乐也是快乐的，哪一种更快乐呢？”

齐宣王说：“与多数人一起欣赏音乐更快乐。”

延伸小故事：

一位老者，在家门前种了很多花。这些花开得千姿百态，美丽极了！然而，距离老者家不远处有个学堂，很多学童路过老者家门前见花便摘。看着被糟蹋的花，老者心疼不已。

今年春天开始，老者便每天站在门前，悉心守护着那些花。

这天早上，又有个学童路过。他看了看老者，问：“我可以摘一朵花吗？”

老者问：“你想要哪一朵？”

于是那学童指着其中一朵说：“要这朵！”

老者慷慨地说：“好！这朵送给你了！不过，你要把它留在这里，让它开得更久一些。如果你现在就把它摘走，那它只能活一小会儿了。你同意我说的吗？”

学童想了想，说：“好，那我就把花留在这里，一会我会领我的朋友们来看我的花。”

当天下午，这个学童领来了十多个孩子。这些孩子都纷纷选择了它们的花，而且每个孩子都同意把花留在这里，免得花过早凋谢。

那年夏天，这位老者把门前的花都送光了。但是没有一朵被糟蹋。每朵花的主人不但能欣赏自己认领的花，还能欣赏更多别人的花，他们还体会到了分享的快乐。endprint