白旭 任丽颖 韩筱婧 朱青

英国和中国距离很远，9000多公里，七八个小时的时差。

然而在许多人心里，这可能只是一本书的距离，一部电影的时间。

“英国的文学是世界文学里对中国影响最大的。”北京语言大学比较文学与世界文学专业教授张华说。

从未到过那里的中国人，或许也从《傲慢与偏见》中看到过英国的乡村庄园，从《远大前程》里见到过旧时的伦敦，从《理查三世》了解了英国宫廷的风起云涌，从《哈利·波特》中看到了英国学生的学习生活。

2015年49岁的张华称自己是受英国文化影响很深的一代人。“当年我们上学，课本里很多英国作家的作品。当时出的外国诗歌选集，第一首诗肯定是英国诗人的。”他说着，顺手拿出两本分别是1981年和1984年的选集，第一篇都是莎士比亚的十四行诗。

那时他对英国感觉很亲切，总是向往能够到英国去看一看。

2002年，张华去英国留学。他去了莎士比亚位于埃文河畔斯特拉福德的故居，也到罗马去寻访过埋葬诗人济慈的公墓，还买了一套二手书：托马斯·哈代全集。

对于35岁的李天星来讲，英国文化的影响同样很大。她毕业于北京外国语大学英语系，此后她曾去英国读书一年并数次到英国旅游。

“到了伦敦，我有种‘回家的感觉。”她说，“我第一次去，却觉得一切都那么熟悉。”

刚刚安顿好，她就迫不及待地去探访了贝克街221号——大侦探福尔摩斯的住所，也去诺丁山淘了一些书——在那里的一个书店，茱莉亚·罗伯茨和休·格兰特在同名电影《诺丁山》中相识相爱。……