跨国公司在中国

在传承与创新中开创精彩世界——专访科思创大中华区CEO胡迪文

金秋时节，本刊特约记者在上海陆家嘴见到了科思创的大中华区总裁胡迪文,他一口流利的中文让人十分惊讶。“自1996年起，我先后在中国台湾、中国香港、北京、上海工作了20个年头，我在中国台湾学习的中文，最先认识的是繁体字，孩子也出生在北京……”一见面，胡迪文就对自己作了简单的介绍。

作为拜耳材料科技更名科思创后的首位大中华区总裁,他指着身后的科思创圆环“C立方”LOGO滔滔不绝地介绍，第一个“C”是Curious“求新若渴”，指的是必须要想客户所想，围绕客户需求开展创新。第二个“C”是Courageous“勇往直前”，要求我们必须注重实干，更注重将创新的理念和想法付诸实践。最后一个“C”是Colorful“多姿多彩”，代表追求更精彩的世界，也代表科思创追求多元的文化，鼓励员工不断地产生创新的解决方案。生产网络。在全球三大洲拥有8个主要的生产基地、三大创新中心和17 000余名员工，2014年实现销售额117亿欧元。大中华地区是科思创最大的一个市场，在中国员工有2 500名。2014年，其亚洲市场在全球销售额中占比达28%，而中国占其中最大比重，目前位居全球第三大市场。中国是我们全球业务的真正核心，科思创在上海奉贤区的一体化生产基地是我们在德国以外最大的生产基地；上海聚合物研发中心，是面向中国、面向全球的一个最重要的研发中心，科思创的聚碳酸酯业务全球总部也位于上海。”胡迪文介绍到，“我在拜耳已经工作30年了，所以是老拜耳人，拜耳的文化也影响到了我工作的习惯和我管理的风格。科思创虽是一个全新的名称，组织架构与前拜耳材料科技相比会有所变化，但科思创与前拜耳材料科技在中国所服务的行业和领域一样，主要包括汽车、建筑、消费电子等，将继续成为全球领先的PU、PC和特殊化学品供应商。如何创新与发展，科思创的口号是‘开创精彩世界’，我们会长期扎根中国，追求长远发展，在中国打下坚实的的发展基础，开创更大的发展空间。”

传承创新兼容并蓄

2015年9月1日，原拜耳材料科技正式更名为科思创，10月初，科思创首次公开上市。独立运营后科思创如何传承拜耳150余年悠久的发展历史，如何开创科思创未来多姿多彩的精彩世界，打造自身的优势，胡迪文认为，传承与创新兼容并蓄，是科思创当下发展的总体思考。

“传承拜耳的投入、拜耳的技术、拜耳的文化，在生产规模上，科思创拥有全球规模最大的聚合物

科思创大中华区CEO胡迪文

责任关怀始终如一

2015年中国出台了新《环保法》和《安全生产法》等一系列法律法规，不久前“中国制造2025”正式发布，构建中国化学工业绿色制造体系成为中国当今乃至今后十年的一项重要任务。胡迪文表示：“孵化绿色新业态，树立化工新形象，在企业社会责任方面，科思创将继续继承拜耳材料科技的精神，始终如一地推进责任关怀和企业社会责任工作。这是科思创的‘中国发展观’。”

中国的化工行业正在进入一个“多事之秋”，之前发生的几宗重大事故，使得化工行业整体的形象受损。“所以我们必须要群策群力，来重拾大众对于化工行业的信心。而对于我们整体行业来说，必须要同舟共济，共度难关。”胡迪文认为这是全行业的共同责任。

“安全环保、节能减排”是当前中国经济健康发展的重中之重，也是一个企业可持续发展的关键，追求短期利益势必会对于安全生产、环境会带来不利的影响。胡迪文表示：“科思创会用更为可持续的视角来进行业务的运营，坚定地履行承诺，不遗余力地通过生产工艺的创新研发来减少碳排放，做致力于安全环保和提高能源效率的领先企业。”他认为，“自我约束，也是一种倒逼的机制，使我们不断地以新的视角去寻求创新解决方法。使我们不断地严格要求自己，在所有的化工营运中担当责任、合规经营。科思创要为中国未来的经济发展作贡献，愿与整个行业和每个企业一起去开创精彩的世界，赢得社会信任，实现永续发展。”

本土战略持续推进

“跨国企业越来越本地化，中国的企业越来越国际化，这是中国化工行业一个非常重要的动向。科思创也越来越朝着中国化、本地化的方向发展。中国经济已经进入了新常态阶段，对化工行业而言，可能意味着增长不如从前。所以对于我们所有的化工企业来说，都必须要有应对新常态的准备，必须寻求差异化的生长空间。”胡迪文分析道，“站在一个新的起点，作为一个历史悠久的新企业，科思创今后2～3年的短期目标，还是要建设一个健康、良性的品牌形象，并且在安全、环保等领域使公司在业界拥有一个良好的口碑。我们生产的产品要给社会带来益处，在这进程中，不外乎进一步提升创新能级，为社会创造价值。我们在中国的定位，是紧紧围绕我们所服务的几大核心产业，在包括像建筑、汽车、IT、电子电器等行业，保持我们的核心竞争力。在这方面我们有充分的信心：第一我们有比较完整的产品线；第二我们在生产技术以及装置等方面，完全可以根据中国的市场需求来进行灵活的调整。第三我们会根据中国市场的发展趋势提供定制解决方案，包括轻量化的汽车，更加轻薄化的消费电子产品、以及建筑节能保温等。”

“中国市场对科思创的发展举足轻重，中国市场有许多的商机和巨大的潜力。短期可能略有挑战，但对中长期我们还是非常看好。”胡迪文希望与所有的化工企业一道努力，共同为应对化工行业增速放缓、解决上述挑战找到独特的创新解决方案，一起为社会的进步并肩作战，为实现中国梦添砖加瓦。

（本刊特约记者：薛惠）