□ 钱昊平

领导人的姓名

（摘自《中国新闻周刊》2015年第22期）

□ 钱昊平

2015年6月14日，中国共产党第十三、十四届中央政治局常委，第八届全国人大常委会委员长乔石逝世，不少人通过相关新闻才第一次知道，原来乔石并不姓乔，他的原名叫蒋志彤。

其实，中共领导人，不少人后来的名字都是经过改名换姓之后的名字，且比原名名气更大。流传更远。如陈云原名叫廖陈云，华国锋原名叫苏铸，彭真原名叫傅懋恭。

他们改名换姓的原因各异。

华国锋的名字是1938年苏铸上山参加游击队时改的，在华国锋逝世后，新华社发表的生平中说改名是“因革命工作需要”，更具体的原因，有篇回忆文章提到，华国锋的侄女曾问他为何将自己的姓氏也改了，华国锋回答说，那是取自“中华抗日救国先锋队”。

在战争年代，有些人改名是出于对理想的追求，因从事地下工作使用过许多化名的彭真，曾对身边的工作人员说过，“人生在世，要一辈子追求真理、服从真理。”因此他1937年到延安后，将名字改为彭真，此后一直没变。

与大多数人改名因为“革命需要”不同，陈云的改名与家境有关。陈云幼年父母双亡，被舅舅作为嗣子收养，舅舅姓廖，于是叫廖陈云，舅舅亡故后，陈云又改回了原名。

在早期中共领导人中，博古、洛甫这些人现在被大多数记住的名字，也不是他们的原名。

博古原名秦邦宪，在苏联学习期间，按照学校的规定，每个留学生都取了一个俄文名字，秦邦宪的俄文名字叫bOГYHOB,译为中文就是博古诺夫。回国后，因为参加革命活动要隐姓埋名，于是秦邦宪就取俄文中译名的前两个字作为化名使用。同样，“洛甫”也取自张闻天俄文名中译。

与这些“改名换姓”的领导人相比，不换姓只改名的就比比皆是了。

比较广为人知的是，邓小平原名邓先圣，郭沫若原名郭开贞。但更多的是鲜为人知，如瞿秋白原名瞿霜，刘少奇原名刘渭璜，朱德原名朱代珍，叶剑英原名叶宜伟。董必武原名董用威，徐向前原名徐象谦。

作为领导人中的“革命后代”，原国务院总理李鹏的原名叫李远芃。2014年出版的《李鹏回忆录》是这样记录他的改名过程的：

李远芃到了延安之后，有一天，蒋南翔到他住的地方聊天，对他说“到了延安之后，一般都要改名”。蒋南翔觉得“芃”字比较生僻，建议他改一改。李远芃同意改名，并请蒋南翔帮他改，蒋南翔想了一会说叫“李鹏”，“鹏”字意味着对他的希望，希望他将来为革命、为建设作出自己的贡献。

（摘自《南方周末》）