■薛冰莲

格林童话模式下的女性主义小说
——解读玛格丽特·阿特伍德的《神谕女士》

■薛冰莲

玛格丽特·阿特伍德被誉为“加拿大文学女王”。《神谕女士》是阿特伍德的第三部小说，讲述了女主人公琼成长的心路历程。本文阐述了作者如何在小说中移植糅合格林童话模式来再现女性的生存状态，并指出女性真正的出路是摆脱“受害者”心态，面对生活现实。

玛格丽特·阿特伍德是加拿大当代杰出的诗人、小说家和评论家，创作成果丰硕。她的作品多关注女性命运、民族和生态问题。《神谕女士》是阿特伍德的第三部小说，曾获“多伦多城市图书奖”，及最畅销图书奖。小说通篇的叙述框架是由第一人称“我”所控制，通过回忆与现实的交织，对女主人公成长的心路历程进行了细腻描摹，表现了她作为“屋里的安琪儿”的社会身份，家庭角色和具有独立精神人格的自我之间的深刻冲突。

格林兄弟从1803年开始致力于民间童话搜集和整理工作，并把这些早期的源于母性视角的童话故事集结成册，赋予其模式化的叙述方式。美国学者Jack Zipes曾指出“格林兄弟把自己所认为的父权机制的理想强加在这些在一个半世纪后被搜集的故事中了”。

阿特伍德从小痴迷于格林童话,她在访谈中多次提到,“我一生中最常读的书是《格林童话》，37年来，我一直读这本书，或从头读到尾，或挑着读，断断续续地读”。在创作中，阿特伍德移植和糅合了童话模式来凸显女性的困境和挣扎。……