汉语常规物量词变异搭配实证研究
2015-11-14彭媛
彭媛
江西财经大学外国语学院,江西南昌330013
汉语常规物量词变异搭配实证研究
彭媛*
江西财经大学外国语学院,江西南昌330013
以转喻和隐喻为理论框架统计分析现代汉语文学语篇中的常规物量词变异搭配语料,发现汉语常规物量词变异搭配之言语现象貌似纷繁芜杂,其实存在固有的成因、程式与规律。在转喻视角下,形成了四种构式:(N1的)Q +N2(N2是N1的音响)、(N1的)Q+N2(N2是N1的属性特征)、(N1的)Q+N2(N2是N1的象征意义、文化内涵)、(N1的)Q+N2(N2是N1带给认知主体的心理感受);在隐喻视角下,也形成了四种构式:(喻体N1的)Q+N2(本体)、N1(本体)+(本体N1的)Q+N2(喻体)、(拟体N1的)Q+N2(本体/本体的领属物)、(本体N1的)Q+N2(拟体的属性特征)。以此为基础,构建出常规物量词变异搭配的转喻模式和隐喻模式,以期促进对该类语言现象的认识与研究。
认知语言学;常规物量词;变异搭配;隐喻;转喻
彭媛.汉语常规物量词变异搭配实证研究[J].西南石油大学学报:社会科学版,2015,17(6):82–87.
Peng Yuan.An Empirical Study of the Deviational Collocation of Chinese Conventional Measure Words[J].Journal of Southwest Petroleum University:Social Sciences Edition,2015,17(6):82–87.
引言
量词变异搭配是现代汉语中普遍存在的语言现象。她以其结构的精简、意味的曲包、信息的丰厚、音韵的优美等特点而倍受人们喜爱的同时,也吸引了众多学者对其展开研究。据所查文献来看,学者们主要是从修辞和语法、语义、语用三个平面来围绕量词变异搭配中所蕴含的辞格现象、变异量词的来源、语义特征、语用功能、变异量词与修饰事物之间的关系、量词变异搭配的界定及其动因等方面来展开论述的,如沈小仙[1],许艳平[2],程国珍[3],彭媛[4]。近几年随着认知语言学的蓬勃兴起,从范畴化、意象图示、转喻、隐喻理论来研究量词变异搭配、汉外表量结构中的异常搭配等论著也日益增多,如彭媛[5-6],王文斌[7],刘晨红[8],毛智慧[9]等。……
