此在交流研究
2015-11-14张正平著
文学与文化 2015年4期
[美]张正平著
刘骏译
此在交流研究
[美]张正平著
刘骏译
交流的开始根本上是不可信的,由于不可信,非开场就产生并开始了,相反它让一些已经开始的变得不可能。讨论交流的承诺不可能也不必被维持,因为它从来没有被正确地做出。交流传达着自己的可能性,它不停地成为交叉与中断的中介。交流的主题在成为一个主题之前它必须死亡,一种操演性的死亡,一种可能的死亡。交流是可传递的,并且一直继续。交流作为一个将要来已经来了并且发生。
交流非开场承诺邮递
我们说话暗示着一些没被说的东西正在发言。
——莫里斯·布朗《书写灾难》
交流发生在无法确认之处,或者在某些情况根本就没发生:那时声音的力量逐渐褪去,只留文本悬搁在那。
——汉斯-尤斯特·弗莱《中断》
我将讨论交流。陈述完这句之后,别人就会了解我即将做什么。但是,在我这样说的时候,难道我不是正在交流吗?在这个例子里,我说话的行为似乎和说话的内容是处于一致的关系。后者就是前者的一份反思性报告,因为除了确认这次诉说(这个报告)正在发生并没有其他内容。我确实一开始做出承诺预示我会说什么,而让承诺成真的行为则立刻让我所做的承诺隐去,因为我所做的承诺在没有延宕的情况下被我斩钉截铁的言辞完成。
没有比一个人说我正在说话的话语行为更加平常和自明的了,但当一个人开始谈论交流的时候说我将聊一聊交流则似乎让人觉得含混不清。……
登录APP查看全文
