曹运波

摘 要：会话含意着重于探究字面意义和语义意义以外的隐含信息，但这一含意也可能因为语境因素的变化而消失，即会话含意是可取消的。《后宫·甄嬛传》作为近年来少有的如此受大众欢迎的电视剧，其语言的使用颇为讲究，而人物之间的对话更是深富艺术性，对会话含意的可取消性也是体现得淋漓尽致，具体运用方式主要有：词语变异、修辞运用和话题转移。从这些角度可探究影视中如何运用语言技巧以提升自身语言运用的品质。

关键词：会话含意；可取消性；《甄嬛传》；词语变异

中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2015）07-0196-02

会话含意取消的方式多种多样，就《甄嬛传》而言，主要是从词语变异、修辞运用和话题转移三大方式的运用进行取消的。研究《甄嬛传》中会话含意可取消性的具体运用方式，有利于更精准地把握这部作品。

一、词语变异

词是音义结合的能够独立运用的最小的语言单位，它具有表意功能和造句功能，对言语活动中意义的表达具有重要作用。此外，词义的概括性、模糊性对意义的表达却有另类作用。词语的调整，主要是指表达者在保持原有词语的语言材料基本不变的前提下，为了满足表达的需要，临时性、适度地对词语进行调整的修辞现象[1]。在《甄嬛传》中，词语变异主要有相同词语、相似词语和相对词语变异，这极大地丰富了作品语言，提高了影视语言的质量。

1.相同词语的变异。同一词语在不同情形下会表现出不同的含义，即不同义项，这是因为受到上下文语境以及情景语境的影响。……