【摘要】在规划CBD的过程中，应牢固树立“以人为本”的可持续发展理念，充分发挥本土优势，结合当地的资源景观优势，打造具有地方特色的中央商务区。提升 CBD 的宜人化、生态化、家园化水平 ，进而实现 CBD区域中的经济、社会和环境的良性循环，以避免城市建设千篇一律，千城一面的缺陷。

【关键词】中央商务区；园林景观；滨海

中央商务区（ Central Business District， 简称 CBD） 指一个国家或大城市里主要商业活动进行的地区其概念最早产生于1923 年的美国，一般而言，CBD 高度集中了城市的经济科技和文化力量，作为城市的核心，应具备金融、贸易、服务、展览、咨询等多种功能， 并配以完善的市政交通与通讯条件。

随着城市功能国际化趋势的增强，中央商务区（CBD）在许多大城市应运而生。中央商务区作为城市的窗口、城市中心地职能的物质载体、城市经济发展的调控管理中心，对促进城市发展、提高城市竞争力有着巨大的推动作用。一个结构合理、功能完善、与周围生态和谐的中心商务区需要科学规范的规划，与本土文化和当地景观资源充分结合。近年，我国各大城市的中央商务区建设，跳出照搬国外城市方格网、大轴线的模式，在中央商务区的用地布局和景观上运用中国的造园手法，体现了中国特色。文中以庄河市中央商务区规划作为案例，对山水园林景观和中央商务区用地功能在规划中的结合进行探讨。

1.用地基本情况

1.1区位

规划区位于庄河两河入海口，呈半岛狭长形态，与西侧庄河市老城区隔河相望，现状主干道黄海大街紧邻基地北侧，即将竣工的庄河主要东西向主干道世纪大街和建设大街横穿基地，基地的景观优势和交通优势明显。……