杨新新 樊译文

摘要：随着城市现代化发展，城市传统回族聚落面临严峻问题。文章结合实地调研，分析了其发展过程中之“围”与发展现状之“破”，映射出全国城市回族聚落发展面临的诸多问题。从科学的角度对我国城市传统回族聚落的保护与发展提出了合理的建议。

关键词：城市回族聚落；演变发展；传承与发展

1引言

回族聚落是以伊斯兰文化为背景，以清真寺为活动中心，以共同的宗教信仰和价值认同为基础的的回族聚居场所。回族作为我国分布最广的少数民族，其聚落空间已经成为我国许多城市肌理的重要组成部分。随着我国城市现代化发展，这些承载数百年发展历史和民族文化的聚落空间不断被弱化，地域特征和民族特色逐渐消失。文章基于黄河流域十多个城市中回族聚居空间的实地调研，结合有关史料，以聚落空间为基础，研究了回族聚落的演变过程和当前面临的问题。提出适宜的应对策略。

2城市传统回坊聚落的发展历史概述

城市传统回族聚落根据我国不同朝代城市此起彼伏的兴衰而逐渐形成演变而来。笔者结合我国城市发展将城市传统回族聚落演变过程划归为“围”和“破”两个时期。第一个时期是“围”，主要指新中国以前的时期，重点分析城市传统回族聚落的形成发展；第二个时期是“破”，主要是指新中国成立后的当代社会，城市传统回族聚落不断消融离析，民族特征和地域特色不断弱化等现状。……