邓蓉

摘要：本文以某城市污水处理厂为例。分析污水处理厂中水回用资源、客户，提出3套回用方案：第1方案（主要回用于某公司等作为冷却水补充水）可行性较好；第2方案（回用于小南湖景观用水）工程可行性较强，但经济效益不明显；第3方案（回用于学校杂用水）回用规模较小，中途仅有一些小而分散的用户，社会效益、经济效益不明显，可以作为备选方案。因此，可将第1方案作为示范工程，尽快实施并推动第2方案的实施。

关键词：城市污水处理厂；中水回用；方案

前言

中水是指排放的生活污水、工业废水经回收处理后可以再利用的水。中水回用是指以污水处理厂的尾水为原水，经进一步处理后达到国家回用水标准，可以在一定范围内重复使用的非饮用的杂用水，其水质介于自来水（上水）与排入管道内污水（下水）之间。城市污水的再利用一方面为城镇供水开辟了第二水源，可大幅度降低“上水”（自来水）的消耗量；另一方面在一定程度上解决了“下水”（污水）对水源的污染问题，从而起到保护水源、合理利用水资源和节约用水的作用。

1、中水回用资源

某城市污水处理厂主要处理生活废水以及工业园区的工业废水，由某公司代运营，分3期实施：1期于2006年建成投运，处理能力2万m3/d；3期正在办理前期审批手续，计划2014年建成投运，处理能力3万m3/d。污水处理厂1期污水处理工艺为A2/O+接触过滤+消毒工艺，2期处理工艺为倒置A2/O + A/O+接触过滤+消毒工艺。出水水质均能达到GB 18918——2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》中的一级A标准，进、出水水质及工程处理程度见表1。……