李方栓 刘文举

[摘 要] 正确的看待建筑设计与城市规划设计二者之间的关系，为了建设一个更加合理化、更加美好舒适的城市做出努力。

[关键词] 城市 规划 建筑 设计

一、 关于城市规划设计与建筑设计关系的分析

1. 城市规划设计与建筑设计的概念

所谓城市规划是对整个城市的全面部署，主要包括城市的未来发展、资源管理、布局规划、以及各类工程建设规划等内容。所谓城市设计是把对城市空间环境的质量进行提高和改善作为目的，按照城市的整体规划和城市的社会生活、城市中居民的行为以及空间艺术而对城市进行的、综合性的形体规划设计。城市设计意在为城市居民提供更加卫生、舒适、优美的空间环境。

所谓建筑设计是进行建筑施工之前，建筑设计人员需要根据建筑目标。通过对施工中以及完工使用中可能会遇到的或者当前存在的一切问题作出预先设想，提前就此类问题进行应对方案的设计等，并以图纸、文件的形式予以体现。

2. 城市规划设计与建筑设计的关系

城市规划是一个具有较强科学性与专业性的综合性学科，它目前正处于逐步完善、发展阶段。城市规划涵盖了多个方面，包括政治、经济、文化以及社会生活等。建筑设计与城市规划二者共同性在于：二者的基本原理、基本方法都区别于其它项目，是相对独立的。前者主要是对城市点、面问题的解决；后者是对城市面、线问题的解决。

二、 合理调节城市规划设计和建筑设计两者间的关系