沈健

摘要：本文以一个具体的工程实例，论述如何将印尼规范中的基本风压及地震设计参数转换成中国规范的，为那些位于印度尼西亚，以中国规范进行设计的工程，提供最基本的两类设计参数。

关键词：印度尼西亚 基本风压 抗震设计参数

1.前言

随着国家的“一带一路”战略不断推进，同时国内市场日益饱和，竞争白日化，国内越来越多的建筑工程企业选择在海外开拓市场。印尼作为东南亚的地区发展中大国，幅员辽阔，人口众多，也是“一带一路”战略上的重要一环，是不少中资企业投资重要的目的国。目前，中国在印尼的建设工程项目中许多是有中方负责设计、采购、施工、试运行等全过程的EPC整包项目，其中许多采用的是中国规范进行设计。这要求在设计开始前提供最基本的技术参数，其中最重要的基本风压、抗震烈度，为随后的初步及详细设计、概预算提供基础数据。

2.项目背景

印尼是世界上最大的岛国，横跨亚洲和大洋洲，由约17508个岛屿组成，号称“千岛之国”。地跨赤道，很大部分面积属于赤道无风带，无台风、飓风等极端恶劣的，但是很多岛屿内部多山，从海边到内陆地形变化复杂，风的特性难免复杂。项目位于印尼西南部的东努沙登加拉群岛中的帝汶岛海边，东经125°34'，南纬8°34'，近赤道，属于赤道无风带。[1]

同时，印尼全国大部分地区都位于环太平洋地震带上，属于地震多发国家。根据地质勘察报告，帝汶岛是无火山的外班达弧的一部分，它处在亚洲板块和澳大利亚板块的碰撞缝合带上本次勘察场区内未发现穿越第四系晚更新统的活动断裂，本工程建设区的区域地质构造是相对稳定的。……