文/梁素文

《环球时报》英文版的品牌特色

文/梁素文

《环球时报》英文版（《Global Times》）创刊于2009年4月20日，它是继1981年《China Daily》之后的又一份面向全球的英文类报纸。与《China Daily》独立创办运营不同，《Global Times》依托于中文版《环球时报》，共用一个报纸名称。它的出现标志着《环球时报》形成报网结合，中英文并举，内外新闻兼顾的事业新格局，在《环球时报》发展史上具有里程碑式的意义。《环球时报》英文版秉承了中文版客观、敏锐、实事求是的风格，从中国人的视角出发，以理性、开放的态度报道、解读新闻，报道面比中文版更宽更广，成为世界了解中国的重要窗口。经过6年的发展，《环球时报》英文版在业界树立了良好的口碑，并获得了市场的认可。究其原因，主要在于《环球时报》英文版与时俱进的办报理念和独特的品牌特色。

专业的人才队伍和强大的媒体后盾

专业化的人才队伍和缜密的业务流程。由于《环球时报》英文版的新闻报道全部采用英文形式并且面向国际，因此对工作人员的英文水平和新闻素养都提出了更高的要求。在创刊之初，《环球时报》英文版就面向全球招募新闻人才，目前有员工100多人，平均年龄在30岁左右，他们大都毕业于国际关系、外交、新闻、外语专业。其中20多名外籍工作人员主要负责稿件文字的把关工作，保证文章读起来更加通俗易懂，此外他们还能够以外国人的视角观察中国，并提出许多值得关注的话题，如“武汉抗议考公务员要妇检”“北京同性恋集会被警方干预”等选题都获得了通过。……