摘  要： 以迁都平城京为开端，日本正式进入奈良时代。奈良贵族以汉诗为外交手段，通过赞美王都平城京来歌颂天皇权威，继而宣扬日本作为律令制国家的“东夷小帝国”地位。藤原宇合作为奈良朝的高级军官和贵族文人，以拜副遣唐使入唐为契机，开始其官吏生涯及汉诗创作，以《怀风藻》所收藤原宇合汉诗为例，考察宇合诗歌中与“都城”相关的词汇出典问题，不仅可以探讨8世纪东亚外交关系中奈良贵族都城意识的产生，也可借此考察古代日本的对唐观与自同意识。

关键词：怀风藻;藤原宇合;古代王都;国家观;对唐观

中图分类号：I109.3 文献标识码：A 文章编号：1004-2458（2015）04-0043-11

DOI：10.14156/j.cnki.rbwtyj.2015.04.005

奈良时代，随着遣唐使派遣规模的壮大及汉文化的深度受容，日本确立了以天皇制为中心的律令国家体制，并模仿长安城在奈良盆地营造平城京。从平城京遗址考古发掘来看，平城京内的中枢设施可分为东区和中央区。东区作为日常政务场所，其配置基本继承了藤原宫殿舍的传统，遗迹以掘立柱非瓦葺建筑为主，但以朱雀大街为中心的中央区宫室遗迹，则主要以礎石瓦葺建筑为主，由此学者们推测，中央区大极殿是以唐长安城大明宫含元殿为原型建造的，是接待诸蕃国朝贺、飨宴的礼仪空间[1]。如此说来，平城京对长安城并非只是单纯的模仿，而是暗含着一种与之对抗的“小中华意识”，即将唐视为邻国、将高句丽、新罗等朝鲜诸国视为蕃国的“东夷小帝国”思想。养老四年（720）成立的《日本书纪》，其编撰目的之一即是向东亚诸国展示日本的优位意识，这种国家观为奈良朝知识人所共有。……