冯珮珺

瑞瑞：上次我们聊了聊斯蒂芬·桑德海姆的主要创作经历，那么今天就来谈谈他的经典代表作之-——《伙伴们》（Company）吧。

小曼：我记得，就是你们说的那部公认的概念音乐剧的开山之作。

阿呆：没错，同时它也是桑德海姆与哈罗德-普林斯成功合作、并让“桑爷爷”正式回归百老汇的作品。要知道《伙伴们》在1971年可是得到了14项托尼奖的提名，并最终摘得了包括最佳音乐剧、最佳词曲、最佳导演、最佳舞台设计等6项大奖呢。

小曼：一举获得了这儿多奖项，真是霸气的回归大作，那这到底是一部什么样的作品呢？

瑞瑞：它主要是探讨了现代人对婚姻的看法。其实这部作品的诞生与美国当时的社会时代背景息息相关。因为20世纪70年代的美国正处于动荡不安中，一切都在变化，其中当然也包括人们对婚姻的认知。

小曼：原来如此。说起来“婚姻”这个题材就是放到今天也不会过时，就像“爱”是人类永恒的命题一样。

阿呆：是呀，不过《伙伴们》的出现和成功还与音乐剧自身的发展有关系。当时百老汇正处于传统音乐剧发展的停滞阶段，观众们显然已不再满足于以往的线性叙事方式和传统舞台表现形式，因此桑德海姆这部突破了各种传统模式的创新之作绝对是令人大开眼界、过目不忘的。

小曼：那桑德海姆是怎样想到去创作这样一部新颖的作品呢？有什么契机吗？

瑞瑞：当时桑德海姆与合作者普林斯正在构思一部探讨现代婚姻的作品，而在乔治·福斯（George Furth）的一部实验性的短篇舞台剧中，就有描写已婚夫妻关系的篇章，这显然与桑德海姆和普林斯对新作的想法非常吻合，于是《伙伴们》就这样在福斯作品的基础上改编而成了。

阿呆：我们最终看到的是发生在一个纽约黄金单身汉罗伯特身上的故事，通过他的视角，把他身边五对夫妻间迥异的婚姻关系、以及他与三个女朋友的关系，都一一展现在大家眼前。

小曼：那罗伯特是男主角喽？这五对夫妇又与他是什么关系？听上去角色好多呢。

阿呆：我算算哦，有14个呢，还真是不少，而且每个人都很重要，缺一不可。这些人物可以说呈现了来自纽约，不同身份背景的人们的人生。

瑞瑞：整个故事是以罗伯特的生日派对开场的。罗伯特是个已经35岁却仍然不愿结婚的纽约单身汉，在35岁生日的那天，他在寓所里听着朋友们对自己的生日祝福留言，然后开始了他分别到这些人家中做客的生日旅程。

小曼：听上去很有趣，这五对夫妻是不是各有特色？

阿呆：当然，每对夫妻都不一样。比如第一对莎拉和哈利，两个人吵吵闹闹、相互调侃，有时也会有争执，但是仍然非常美满和谐，罗伯特有时还要充当裁判的角色。

小曼：就像那种互相斗嘴、不是冤家不聚头的夫妻，对吧？

瑞瑞：对，罗伯特在他们身边既是旁观者，又是参与者，这种感觉其实挺奇妙的。

阿呆：不过之后的苏珊和彼得就不同了，他们看上去其乐融融，罗伯特非常羡慕，但没料到这两人其实快要离婚了，这让还是单身的罗伯特迷惘不已。

小曼：这可能就是那种“看上去很美”的类型吧。

瑞瑞：而对罗伯特来说，他的三个女朋友各有干秋，但罗伯特却始终没有对她们中的任何一个作出婚姻的承诺，这让女孩们都很不满和愤怒。

小曼：要是我的话肯定也很生气，这种缠住不放又不肯给个结果的人真是最讨厌了。

阿呆：哈哈，这不是故事嘛，别激动，还是继续说说后面的夫妻吧。即将结婚的艾米却对婚姻和新郎产生了排斥，失去了方向，这故事让人既好笑又感动。而最后的乔安娜和拉瑞不管是在年龄还是对生活的态度上都相距甚远，却持续着他们看似并不稳定的婚姻关系。

瑞瑞：所以说，有时外人看上去觉得两人不合适，实际上未必如此。这就好比喝水一样，冷暖自知。

小曼：说得太有道理了，那这部音乐剧的最后，罗伯特是做了什么选择呢？是和其中的一个女朋友结婚了吗？还是继续单身呢？

瑞瑞：剧中并没有点明确切的结局是如何。罗伯特在经历了身边这几对夫妻的不同故事和自己的思想斗争之后，最后是微笑着看着台下，全剧终。

小曼：这不就是我们现在常说的开放式结局吗？

阿呆：的确如此，所以最后罗伯特到底如何做，就看观众各自的想法了。

小曼：那这部作品不同于传统的革新之处究竟是体现在哪里？

瑞瑞：我认为主要是在作品的表现方式上。整部音乐剧的十几首乐曲都相对独立，但又是围绕全剧的中心主题展开。剧名和全剧的核心概念都是“company”一词，正是因为有了这些“伙伴们”的陪伴，罗伯特才有机会亲眼观察各类不同状态的婚姻，而他们的经历和鼓舞也让罗伯特有了走进婚姻的想法。

小曼：所以一切都是从罗伯特出发和开始的，最后又是由他来结束的，这么说对吧？

阿呆：是的，罗伯特一角，是全剧的中心人物，整部作品就是通过他的眼睛将婚姻中酸甜苦辣的各种滋味一网打尽的，同时也展现了他从开始时的玩世不恭，到逐渐渴望婚姻、期待伴侣的心路历程。

瑞瑞：另外，这部音乐剧的舞台设计也是一大特色，设计师波洛斯·亚里森把电梯搬上了舞台中央，周围是几个用金属架搭建、覆盖了玻璃的平台，演员们都能看到舞台中央发生的事，但相互之间却有着玻璃做的隔膜，五对夫妻的故事在舞台的各个角落相对独立地上演，互不相干。

小曼：封闭、缺乏沟通和交流，这可不就是我们现代都市生活的典型写照嘛，这意识好超前，难怪能拿最佳舞台设计的大奖。

阿呆：亚里森还运用了近30台投影机和600张幻灯片来突出整体的现代感，所以最终呈现出来的，是一个非常简洁、又具有强烈现代感的舞台。对了，剧中还运用了电影艺术手法，比如淡入、淡出等等，使得场景变化更流畅，衔接紧凑。

瑞瑞：除了新颖的叙事方式、天才的词曲创作以及超前的舞台设计外，《伙伴们》这部作品之所以能获得巨大成功，还在于桑德海姆所要传达的对婚姻的怀疑、困惑、思考以及对都市生活中种种问题的深入探讨，都准确又深刻地传递给了观众。

阿呆：没错，这才是它能成功的最大原因，这是一部不仅能让观众大笑、更会引人深思的优秀的音乐剧作品。