马小强

书贝村的冬天

麻雀再也不和东头地里的玉米杆争论

一些不三不四的问题

它们一群群飞到我的窑洞前

它们好像丝毫不害怕我父亲私藏的猎枪

我父亲也懒得理它们，我父亲只把眼睛

瞄向雪地草垛里的野鸡和野兔

我也懒得理他们

我要的是野鸡的长尾毛

但是它们，总在喊我的名字

我很想背着父母送给他们几升小米

把自己身上的破旧棉袄也送给它们

我甚至想给他们朗诵几段课本上的唐诗

这群可笑的麻雀

它们似乎什么都不需要

它们只是在等待

书贝村春天的到来

黑夜之诗

月光像一把钝刀

砍在突兀的枝条上

这些树木，早已掉光了叶子只剩下影子随风舞动

这风，像一把钝刀

砍在斑驳的老墙上

这些老房子，已闲置多年

只有院里的老树在呜鸣

这呜鸣，像一把钝刀

砍向黑夜单薄的身体

这个夜晚，并不孤单

一些人，盲目地行走

匆匆而来，匆匆而去

一块忧伤的石头

柔软或者坚硬

我从石头的肤色即可辨出

作为一个石头爱好者

我自信我对它们的认知能力

我喜欢和石头谈话

我喜欢石头和泥土的交流

我更喜欢石头和石头的对白

今天夜里，我碰到一块忧伤的石头

我抚摸它，企图给它些许安慰

它匆匆逃离，步履蹒跚

我很是替它担心

这钢铁水泥之城

建筑业方兴未艾啊

露易丝·格丽克诗选

柳向阳译

责备

你已经背叛了我，爱洛斯。

你已经给我送来了

我的真爱。

在一处高山上，你制造了

他清晰的凝视；

我的心没有