编译/辛妍

智慧城市之城市规划

编译/辛妍

全球智慧城市系列之八

在今天困难的全球经济中，世界各地的城市政府都在为增加基本服务需求而努力，并且要以更少的资源来实现这一目标。本文作为全球智慧城市系列的第八部分，主题是智慧城市中的城市规划问题。为此，本文列举宿务、普罗维登斯、锡拉丘兹和滑铁卢这四个城市的发展案例，让读者能够更深入地了解智慧城市的城市规划。

菲律宾的宿务市（Cebu）

宿务都市圈的各个城市都在面临着迅速增长和城市化的挑战。作为宿务省和中部米沙鄢（Central Visayas）地区的社会政治和经济中心，大宿务地区预期在未来几年将继续不断地引入人口、职能和企业。快速城市化的步伐给其承载能力带来了巨大的压力，并威胁着它的可持续性。

为此，宿务地区的各个地方城市必须为实现共同的议程而进行合作，阐明共同的愿景和品牌标识，并概述战略性的综合发展计划。该地区成立了大宿务发展协调委员会（Metro Cebu Development Coordinating Board，MCDCB），用以促进制定、协调和监控关于宿务大都市区共享和跨边界的挑战与责任的综合发展战略。 由于宿务地区面临的关键问题主要集中在土地利用规划和分区以及运输和交通管理方面，因此主要发展建议集中在这些方面。

首先，是大宿务发展协调委员会的治理工作需要加强。这涉及到确定大宿务发展协调委员会的可持续性为关键的成功因素；合作提供一个短期成果的追踪记录，同时为未来做规划；……