贾亦琦 王晓阳

阳光海滩的宜人温度，绿意盎然的岛屿景观，欢乐轻松的民间音乐，空气中漂浮的鸡蛋花味道。这是夏威夷，一踏上这片土地，你的感官会全部打开。

对于没有去过夏威夷的人来说，漂浮在太平洋上的夏威夷群岛更像是一个符号，这个常常出现在好莱坞电影中的标志象征着迷人的自然风光、闲适的美式假期和远离喧嚣的平静生活。当赴美签证十年有效期政策开放之后，这个符号被更多人贴在2015年的旅行清单之上。

2014年4月16日，夏威夷航空公司推出一周三班北京往返夏威夷火奴鲁鲁（檀香山）的直飞航班。作为夏威夷航空开通的首个中国大陆目的地，北京航线的直飞航班进一步拉动了中国游客前往夏威夷旅游的热情。“2014年，从中国内地前往夏威夷的游客人数增长到16.1万人次，增长了29.1%。中国游客为夏威夷贡献了超过约4.2亿美金的年度旅客消费。”夏威夷旅游局首席执行官 Ron Williams表示，更便利的交通服务和签证有效期的延长将让夏威夷的热度持续升高。

根据夏威夷旅游局的预测数据，2015年底，到访夏威夷的中国游客数量预计将突破18万人次。到2020年，这个数字将达到50万左右，人数规模相当于目前排名第三的客源国加拿大。

“签证的利好会让中国游客成为夏威夷的‘回头客’。”夏威夷航空全球销售及联盟高级副总裁潘志傲（Theo Panagiotoulias）分析了2015年中国游客赴夏威夷旅游的趋势。“作为进入美国本土的经停站，夏威夷不仅将迎来更多首次到访夏威夷的客人，这里的神奇魅力和宽松的签证政策还会吸引曾经的游客故地重游。”

Q=《北京青年》周刊

A=潘志傲（Theo Panagiotoulias）

夏威夷航空公司全球销售及联盟高级副总裁

Q：赴美签证有效期延长的政策利好，对夏威夷的旅游行业带来什么影响？

A：十年签证的政策无疑为美国的旅游行业带来了积极的拉动作用，无论是对航空公司还是夏威夷本土的旅游企业，这都是一个非常积极的影响。政策的开放去除了游客赴美的一大障碍，让中国游客前往夏威夷的旅行变得更加简单、舒适。这会让夏威夷迎来更多的中国客人作为“回头客”。世界各地的游客都有这样一个共同的体会：夏威夷是一个去了一次还想再去的目的地。所以我相信中国游客也会有同样的感受。

Q：东南亚国家的海岛对于中国游客来说是近水楼台，价格也相对低廉。夏威夷与东南亚的海岛相比，最吸引人的价值在于什么？

A：夏威夷的旅游体验与众不同的地方在于：这里不光提供海滩海岛的度假体验，还能让人享受到一套完整多样的旅行体验，包括自然观光，火山探险，历史遗迹、艺术观赏、地方美味以及购物等环节。另外，稳定的治安、现代化的社会环境，以及发达的基础设施也是夏威夷作为旅游胜地的优势。考虑到一个完整、舒适的旅行体验，夏威夷是一个非常好的选择。

Q：在很多中国人的传统印象里，夏威夷是蜜月胜地和水上运动的乐园。目前中国的出境游市场中，举家出游是流行的休闲度假趋势。另外，银发市场也有旺盛的旅游需求。夏威夷适合年长者出游吗？

A：很多人一想到夏威夷就想到冲浪，其实这只是一方面的吸引力。夏威夷是年轻的蜜月游客和家庭游客的度假胜地，为此我们设计了这样的促销活动：如果你购买一张去夏威夷火奴鲁鲁的机票，还会附赠其中一个外岛的免费机票，夏威夷欧胡岛与邻近岛屿间的飞行时间一般是20到40分钟。这对蜜月情侣和家庭亲子游人群而言都很有价值，我们会提供一个免费的机会让你深度体验夏威夷。

在夏威夷，任何年龄段的人群需求都能得到满足，这就是夏威夷与众不同的地方。因为夏威夷有非常好的基础设施，稳定的社会环境，交通设施完备，还有舒适的酒店和丰富的医疗资源，也很符合银发市场的需求。

Q：中国游客热爱购物和美食，针对这些环节，夏威夷航空会针对中国游客的需求提供哪些有特色的服务？

A：夏威夷是购物天堂，而我们深知中国客人喜爱购物，因此我们在中国航线提供了“给力”的行李托运服务，每个经济舱乘客都可免费携带两件行李，每件行李的重量不超过23公斤（商务舱每件行李的重量限制是32公斤）。而在饮食方面，我们的机上餐食体现了中国饮食文化和夏威夷文化的融合。中国客人在机上可以享受到一种叫做“夏威夷玲珑包”的食物，其实它更像是叉烧包。这个食物很多年前从中国传入夏威夷，后来在夏威夷当地深受欢迎，慢慢就演变成为夏威夷当地的特色食物。在我们的概念里，中国游客去夏威夷的旅行并不是从到达火奴鲁鲁开始的，而是从一登上夏威夷航空的航班就已经开启了。

Q：北京往返火奴鲁鲁的航班不只夏威夷航空一家，大韩航空，全日空航空，国航等其他航空公司也有去夏威夷的航班，相比之下，夏威夷航空的优势在于什么？

A：我们的第一个优势是直飞，搭乘直飞航班是到达夏威夷最快捷的方式，第二点也是最重要的，我们成功的因素在于我们会提供给顾客一个非常正宗的夏威夷体验。对于其他航空公司而言，坐飞机也许单纯是一个运输和代步的工具。我们不这样认为。游客在旅行中花费了很多精力，我们希望让他们提早感受到夏威夷的气息。一场关于夏威夷的旅行，从登上飞机，甚至从你到达机场在夏威夷航空值机的时候，就已经开始了。从那一刻起，游客就已经体验到夏威夷航空传递的夏威夷异域风情和热情好客的本土文化。

Q：能不能提供一些购票攻略，比如什么时间买机票比较划算？

A：从去年的接待量来看，春节和十一黄金周是中国游客出游度假的高峰。建议大家尽早制定旅游计划，尽早预订机票，一般会获得比较大的优惠力度。另外，根据业内经验，星期二订票是票价的低谷期。一般情况下，周末以及前后的两天票价会很高，但星期二相对来说是比较难确定行程的一天，通常也最便宜。